tisdag 16 april 2013

Berlin - mina favoriter

Hemma igen efter en fin visit i Berlin. Under fem hela dagar i Berlin hann vi se mycket av den historiskt otroligt intressanta staden. Detta var mitt första besök i Berlin så ville absolut få mig en titt på alla de mest obligatoriska och viktiga sevärdheterna. Berlin muren, Brandenburger Tor, Berlin Fernsehturm, Checkpoint Charlie, Riksdagshuset/ regeringen, DDR-museet och Botaniska trädgården avklarades denna gång. KaDeWe, Berliner Dom och Hauptbahnhof kollades in. Mellan sevärdheterna hade vi en del designprogram inbokat. DDR-museet och KaDeWes underbara inrednings- och delikatessavdelningar är något jag definitivt rekommenderar. Obligatoriskt var även att äta i alla fall en currywurst och åka med metro i Berlins gula U-bahn. Här är resten av mina Berlin-favoriter från den här resan.
Berlin muren/ East Side Gallery - ett måste. //The Berlin Wall/ East Side Gallery - a must see.
Bauhaus-Archiv - Bauhaus Museet. För alla intresserade av Bauhaus arkitektur. design och konst. 
//The Bauhaus Museum - for all interested in Bauhaus architecture, design and art.
Berlin Fernsehturm - en 360 graders titt på Berlin från 207 meters höjd. 
//Berlin Fernsehturm - a 360 degree look at Berlin from 207 meters.

Stilwerk - en himmel för inredare. En mängd olika inredningsaffärer på fem våningar under ett och samma tak.
//Stilwerk - heaven for an interior designer. A hugh amount of interior design stores under one roof.
Botaniska trädgården - härligt rofylld kontrast till det hektiska centrum. Våren hade kommit till Berlin!
//The Botanical Garden - lovely peaceful contrast to the hectic city centre. Spring had arrived in Berlin!

Utomhusloppis på söndagar i Mauerpark och på Boxhagener Platz - prylar mellan himmel och jord. Fina retro möbler, industrilampor, porslin, mattor, smycken, kläder. Mauerpark är speciellt värt ett besök. Enormt stort och festivalkänsla med live musik, picnic på gräsmattorna och stora chanser att fynda skatter.
//Outside fleemarkets on Sundays in Mauerpark and Boxhagener Platz.

Home after a nice visit to Berlin. During five whole days in Berlin we got to see a lot of this historically very interesting city and did a lot of sightseeing. The Berlin Wall, Brandenburger Tor, Berlin Fernsehturm, Checkpoint Charlie, Reichstag, DDR-museum, Berlin Botanical Garden, KaDeWe department store, Berliner Dom and Hauptbahnhof are checked. In between the sightseeing we had some interior design related programme. I highly recommend the DDR-museum and the fantastic Interior design department and Deli department at KaDeWe department store. When in Berlin you also have to try the famous currywurst and do some of your travelling with the efficient yellow U-bahns. Above are a some of my other favourites from the trip.