DIY decorations & sunshine

Hur glad blir man inte av lite solsken och blå himmel? En efterlängtad omväxling till regnet och dunklet, minsann.
På en julklappsrunda hittade jag ett sött litet keramikhus för värmeljus från Blossom som fick följa med hem. Det fina huset får med fördel stå framme året runt.

DIY andan har också fallit på.
Ett julpyssel jag ville testa det här året var att göra juldekorationer av vit lera. Check! Efter utkavlande av lera, trixande med pepparkaksformer, spets att trycka mönster med och bokstavsstämplar ser ni några av dekorationerna här. Svårighetsgrad: Enkel.
Mäkta nöjd.

DIY decorations of white clay, rare wintersunshine in northern Scandinavia & new cute lighthouse at home.

Natural lip scrub

Vädren blir kallare och det betyder vintertorra, fnasiga, läppar. I alla fall för undertecknad. En bra och naturlig läppskrubb fixar man snabbt till med ingredienser från köket.
Receptet?
1 tesked olivolja
1 tesked honung
1 tesked strösocker
Rör ihop i liten skål och skrubba läpparna i en minut. Återfukta med läppbalsam efteråt och njut av mjuka, ofnasiga, läppar.
Smackar omkring med nyskrubbade läppar här hemma.

Colder weather = dry lips. A good and natural lip scrub is easy to make with ingredients from the kitchen.
The recipe?
1 teaspoon olive oil
1 teaspoon honey
1 teaspoon sugar
Mix together in a little bowl and scrub your lips for a minute. Rehydrate with lipbalm afterwards and enjoy babysoft lips.

Xmas crafts planned

Lilla jul närmar sig och det här veckoslutet tänker jag så smått ta fram ljusgirlander och andra dekorationer.
Har också surfat runt efter pysselinspiration och hittat enkla julpyssel jag känner mig frestad att försöka mig på inför jul:

Krans eller dekoration av ofärgade träpärlor.
Julgransprydnader i tunn lera.
Bollar klädda i tyg eller säckväv.
Pappersgranar att hänga lite här och var.

I kombination med gröna barrträdskvistar, röda tulpaner, vita silkesband och silvriga ljusstakar. Låt julpyntandet börja!

Simple Xmas crafts I feel inspired to do:
Wreath or decoration of woodpearls. Xmas tree ornaments in clay. Round ornaments wrapped in burlap or other subtle textile. Papertrees to hang around the house.

All these in combination with green branches, red tulips, white silk bands and silver candelabras. Let the Christmas decorating begin!

Bright skies & autumn leaves

Länge, länge sen. Hösten har gått så fort. Och vilken vacker höst det varit sedan. Soliga och klara dagar. Frisk luft. Dagar i skärgården, på höstliga torg och ute bland frasiga höstlöv.
Detta veckoslut firar vi Halloween och kommer ihåg våra kära som inte längre finns bland oss.
Har pysslat ihop papperspumpor och dekorerat med dem här hemma.

Long time ago. The Fall has gone by so fast. What a beautiful Fall we had here in Finland. Sunny and bright days. Crispy weather. Days spent in the archipelago, at Fall markets and out walking in colorful rustling leaves.
This weekend we celebrate Halloween and remember those that no longer are with us. I have crafted together paperpumpkins and decorated with them at home.

DIY in Hangö

Det blev en snabb, men rolig och effektiv, sväng till Hangö igår med mamma och tvillingbror. Med hyrd paketbil och diverse rekvisita gasade vi iväg till mammas semesterhem för en heldag av fix i lägenheten.
Då väderleksrapporten lovade regn och rusk till söndagen bestämde vi oss nämligen att åka hem till kvällen.
Under dagen hann vi ändå med att måla om ett litet soffbord, skruva ihop ett nytt köksbord, styla om i lägenheten och planera inför kommande köks- och badrumsrenovering. Dessutom DIY fixade jag och mamma ihop ett sidobord av ett antikt bakbord som bordskiva och IKEAs svarta bockben. Mäkta stolta var vi och mamma var mycket nöjd med sitt nya sidobord.
Vi återvänder till Hangö igen nästa veckoslut för seriös avkoppling. Det ser jag fram emot!

Saturday DIY

Tulludden, juli 2015. Both rain & shine in Hanko yesterday.

We made a quick, but fun and highly effective, trip to Hanko with mom and twinbrother yesterday. The main purpose with the trip was to get some work done in the vacation apartment. 
We really got a lot done. Painted a small sofa table, built together a kitchentable, did some styling in the apartment and planned for the renovation of kitchen and bathroom coming up. 
We also made a DIY style sideboard with mom. A vintage/antique baking board turned in to a tabletop and with IKEAs trestle legs the sideboard was ready. We were happy with the result and mom was very pleased with her new sideboard. 
Returning to Hanko next weekend for some serious relaxation. Looking forward to that!

Time for a Kalklitir makeover

Glädjens dag. Idag börjar det hända saker i vårt sovrum. Den mörka tapeten åker ner och väggen putsas.
Sedan är det dags. För Kalklitir. Den underbara kalkfärgen som jag drömt om så länge. Ser redan fram emot ett ljusare intryck i sovrummet.

Och ni ska få följa med förvandlingen. 

En Kalklitir moodboard måste man ju ha

Today a little makeover is starting to take place in the bedroom at home. The dark wallpaper is coming down and it´s finally time. For the chalk paint Kalklitir I´ve been dreaming about for so long.

Already looking forward for a lighter look in the bedroom. Updating you along the way.

Aquarelle

Idag hade jag tid att ta fram penslarna och vattenfärgerna. Målade fjädrar. Inramade i vita ramar får dessa fjädrar hänga i hallen. 

Today I had time for the watercolors and paintbrushes. Painted feathers. These feathers in white frames are going to hang in the hall. 

Advent - calendars & Christmas times

Första advent och adventsljustakens första ljus brinner här hemma hos mig. Nu är julsäsongen officiellt öppnad!
Har till och med besökt Stockmann Helsingfors och beundrat varuhusets fina julfönster. En tradition sen jag var en liten mini-Nora på två-tre år. 
Som den julfantast jag är vill jag först dela med mig av min inspirationsbild för julen 2014. Min jul 2014 skall vara enkel, naturnära och stilig med inslag av silver, mässing, grönt och vitt.
Sen tänkte jag också i dessa juletider tipsa om tre lättlagade, stilrena och vackra julkalendrar. Gör själv en variant av kalenderidén med påsarna som man kan fylla med smått och gott.

Det viktigaste är väl kanske ändå att inte stressa eller hetsa upp sig i julivern utan njuta av allt det vackra som vi har runt omkring oss just nu. Glad första advent!

1st Advent Sunday and the first advent candle is burning in my home. The Christmas season is officially opened!
As the X-mas enthusiast I am I would firstly want to share my Christmas 2014 inspo picture with you. My Christmas 2014 will be simple, natural and elegant with accents of silver, brass, green and white.
Then I give you three ideas to simply made and beautiful advent calendars. I´m going to make one version of the calender with the gift bags myself.

The most important thing to remember, though, is not to stress and feel pressure in all the Christmas hysteria but to enjoy the season and everything beautiful around us. Joyous 1st Advent!

All pics: Pinterest

Let there be light!

NU tycker jag det räcker med mörkret! Låt oss förbereda oss för december månad (och julen!). Det är dags för lite ljus i form av ljusslingor och lysande kransar i fönstret. Först ut: cylinderformad glasvas med ljusslinga.

Enough with the darkness! Let's prepare for the month of December (and X-mas). I'm now decorating my home with lights. 

"It's a good day to have a good day." About Yin yoga.

Testade Yin yoga igår. En ny form av yoga för mig. Jesses så skönt säger jag! I yin yoga fokuserar man på att med mjuka, långsamma rörelser öppna upp kroppen, speciellt leder och bindvävnad. Yin yoga rörelserna kan också frigöra till exempel positiv energi i kroppen, vilket i sin tur leder till inre balans. Precis vad min uppstressade och stela kropp behövde just nu. Är definitivt mer avslappnad och lugn idag. Jag tackar för min första yin yoga upplevelse. Kan rekommenderas. Namaste.

Tried Yin yoga yesterday. A new form of yoga for me (opposite to yang yoga that I've tried before). It was lovely! It was exactly what my stressed and stiff body needed right now. I've been much more relaxed, peaceful and balanced today. Very nice. Definitely going to continue doing Yin yoga. Namaste. 

Art & friends

Veckan har gått fort och det är fredag igen. Har firat en ledig dag med att bara göra roliga saker. (Förtränger gladeligen den obligatoriska dammsugningen.) Morgonkaffe hos vännen och att få beundra hennes söta lilla nykomling är kanske det bästa sättet att börja dagen på.
Efter kaffet var jag i närheten av loppiset Akseli i Kilo så tog en sväng där via på vägen hem. Gjorde fynd i form av en vippig kjol och ett svart kuddfodral i robust bomull perfekt för soffhörnet. Kostade mig exakt fyra pengar.
Förutom inredare, föreläsare och pedagogie magister är jag, när andan faller på, också hobbykonstnär så väl hemma slutförde jag några nya akvareller till tamburen. De hänger nu i tamburen och pryder sin plats.
En frisk springtur bland färggranna höstlöv på det och fredagskvällen kan börja med en nöjd suck.

Akvarell nummer 1

Elefanten fick sällskap av en svart kudde

Have spent a day off doing only things I like. (Let us forget the obligatory vacuuming.) Morning coffee at a friends house and to get to see her cute little newborn is by far the best way to start the day. 
After the coffee I visited the nearby fleamarket. Found a skirt with pleats and a black cushion cover in thick cotton perfect for the sofa. Price: exactly four euros. 
In addition to interior designer, lecturer and educator I also, when the inspiration hits me, do art. Today I finished two watercolors for the hallway at home. They are now on the wall.
A crispy run in the colorful autumn leaves on all this and the Friday evening can begin with a satisfied sigh.

October wants

Högst upp på önskelistan just nu: 

Att måla en vägg i sovrummet med Kalklitir kalkfärg. 

En vintage fönsterram som tavla i vardagsrummet. 

Ljuslyktor i grupp. Ja tack till Tine K:s underbara lykta.

Har länge velat prova kalkfärger för den mjuka färgskalans skull och för att färgerna lämnar så vacker struktur på väggytan. Dessutom är kalkfärger giftfria. Nu gäller det bara att bestämma sig för vilken färgton och nyans det blir i sovrummet. Mest förtjust är jag i nyansen San Saccaria.

Kalklitir San Saccaria

High on the wish list in October:

To paint a wall in the bedroom with Kalklitir chalk paint. 

A vintage window frame to hang up as a painting in the living room.

A bunch of lanterns in a group.
Yes please to the Tine K lantern above.

Window shutter = table-top

Ett av höstens "gör-det-själv" projekt är slutfört. Ett bord av en gammal fönsterlucka och benbockar.
Släpade hem en gammal fönsterlucka från landet på veckoslutet. En perfekt, liten bordskiva. Rustik och fin. Skruvade ihop ett par benbockar idag och sammanfogade fönsterluckan med benbockarna. Nu står bordet på balkongen och pryder sin plats. DIY success!

One of the DIY projects I have planned for this autumn is completed. A table from an old window shutter and trestle legs. 
Hauled home an old window shutter from the country-house. A perfect table-top. Rustic and charming. Built together a pair of trestle legs today and combined the shutter with the legs. The table now stands on the balcony. Looking good. DIY success!