New year - new address!

Hep!
Bloggen har flyttat!
Här skriver jag nu:
http://nouw.com/norapoppius

I've moved the blog!
I'm writing here now:
http://nouw.com/norapoppius

DIY decorations & sunshine

Hur glad blir man inte av lite solsken och blå himmel? En efterlängtad omväxling till regnet och dunklet, minsann.
På en julklappsrunda hittade jag ett sött litet keramikhus för värmeljus från Blossom som fick följa med hem. Det fina huset får med fördel stå framme året runt.

DIY andan har också fallit på.
Ett julpyssel jag ville testa det här året var att göra juldekorationer av vit lera. Check! Efter utkavlande av lera, trixande med pepparkaksformer, spets att trycka mönster med och bokstavsstämplar ser ni några av dekorationerna här. Svårighetsgrad: Enkel.
Mäkta nöjd.

DIY decorations of white clay, rare wintersunshine in northern Scandinavia & new cute lighthouse at home.

Logo!

Sköna söndag. Slappar här hemma, ännu i pyjamas. Slö efter partajande igår. Snart blir det nog en tur till stranden och ett uppfriskande dopp.
Men före jag åker iväg tänkte jag visa er min nya logo som nu till att börja med skall användas på nya businesskort! Har utformat utseendet tillsammans med duktiga grafikern Katariina Karjalainen och är så väldans nöjd med den stilrena looken. Vad tycker ni?

Sweet Sunday. Lounging around at home, still in my pj's, a little bit slow after partying yesterday. Soon I will be off to the beach for a refreshing dip in the sea. 
Before heading to the beach I would like to show you my new logo by talented graphic designer Katariina Karjalainen! I'm so very pleased with the look. Simple and clean, just the way I like it. What do you think?

Social meetings & creative collectives

Ni undrar kanske vad undertecknad sysslat med i slutet av den här veckan. En liten summering kommer här. Jag har...

...samlat inspiration inför hösten i diverse inredningsshopar och butiker. Har bland annat petat på nestfactorys underbara hammam handdukar i vacker mjuk färgskala. Under sommaren är hammam handdukarna den bästa och mest mångsidiga handduken då de kan användas både som picnic duk, sarong och strandhandduk.

...haft ett och annat trevligt socialt möte som resulterat i givande diskussioner om exempelvis affärssamarbeten, visuella uttryck i olika sociala medier och 'brand identity', kreativa kollektiv och vänskap.
Mycket ivrig speciellt över ett möte som gällde utvecklingen av mitt eget freelancande, inredningsprojekt och designarbete. Återkommer till detta och berättar mer till hösten.

På torsdagen satt jag mig på färjan till Sveaborg för picnic i gott sällskap. Fick njuta av flott picnicvy på klipporna. Kvällen utmynnade sedan i en och annan skål, ivriga danssteg på irländsk pub och hysteriskt roliga situationer. Härlig kväll med ljuvliga damer.

Imorgon styr vi nosen mot Åbolands skärgård, äntligen! Uppdaterar de närmaste veckorna i mer traditionell sommarbloggsanda med reflektioner från sommarhuset och bildregn av vackra skärgårdslandskap.

Three pics to open up what I've been doing these last few days of the week. 
I have...
...visited different design shops and boutiques to collect inspiration for Fall. At nestfactory I found wonderful hammam towels in beautiful soft tones. I use these versatile towels a lot especially during the summer as picnic throws, beach towels and even sarongs.

...had many social meetings resulting in inspiring discussions about among other topics brand identity, the visual look in social media, creative collectives and friendship. 
Very excited particularly after one meeting regarding the development of my freelancing, interior design projects and design work. Will come back to this after the summervacation.

...taken the ferry over to Suomenlinna Island for a picnic with a breathtaking seaview. A hysterically fun evening in the company of lovely ladies. After a few bubbly glasses we ended the evening dancing energetically at the local Irish pub. 

Tomorrow we are heading to the summerhouse in the archipelago, finally! Updating traditionally with reflections from the summerhouse and pics of various summery locations. 

Illustration by Anna Nilsson. Product pic of 'City towel': nestfactory

DIY in Hangö

Det blev en snabb, men rolig och effektiv, sväng till Hangö igår med mamma och tvillingbror. Med hyrd paketbil och diverse rekvisita gasade vi iväg till mammas semesterhem för en heldag av fix i lägenheten.
Då väderleksrapporten lovade regn och rusk till söndagen bestämde vi oss nämligen att åka hem till kvällen.
Under dagen hann vi ändå med att måla om ett litet soffbord, skruva ihop ett nytt köksbord, styla om i lägenheten och planera inför kommande köks- och badrumsrenovering. Dessutom DIY fixade jag och mamma ihop ett sidobord av ett antikt bakbord som bordskiva och IKEAs svarta bockben. Mäkta stolta var vi och mamma var mycket nöjd med sitt nya sidobord.
Vi återvänder till Hangö igen nästa veckoslut för seriös avkoppling. Det ser jag fram emot!

Saturday DIY

Tulludden, juli 2015. Both rain & shine in Hanko yesterday.

We made a quick, but fun and highly effective, trip to Hanko with mom and twinbrother yesterday. The main purpose with the trip was to get some work done in the vacation apartment. 
We really got a lot done. Painted a small sofa table, built together a kitchentable, did some styling in the apartment and planned for the renovation of kitchen and bathroom coming up. 
We also made a DIY style sideboard with mom. A vintage/antique baking board turned in to a tabletop and with IKEAs trestle legs the sideboard was ready. We were happy with the result and mom was very pleased with her new sideboard. 
Returning to Hanko next weekend for some serious relaxation. Looking forward to that!

From weekend to Monday work

Veckoslutet i Hangö var precis så skönt och avkopplande som jag hade hoppats. Mamma och jag cyklande omkring till våra favoritplatser i staden. Nya, små smultronställen att utforska hade ploppat upp. Prinsbröllop på iPaden (Sofias klänning!!) och champagneskål på lördagskvällen. Kvalitetstid med lilla mamma.
Det finaste med Hangö? Solvarma klippor, stränderna, sand mellan tårna, havet och naturen så nära, så nära.
Måndag idag och arbete med bottenplaner. Inte illa det heller. Midsommaren hägrar redan.

MONDAY

WEEKEND

The weekend in Hanko was wonderful. Mom and me cycling around the small city, visiting our favorite spots. Saw the Swedish Prince getting married on the iPad and celebrated with champagne. Qualitytime with mom.
Hanko is Finland's southernmost city with beautiful old villas and a lively summer season. What I love most? The feeling of warm rocks under my feet, the beaches, the sea and the nature so close, so close.
Monday today and work with floorplans. That's a nice start to the week. Midsummers eve is just around the corner.

First work, then calming sea and shorelines

Sista arbetsveckorna före det blir semester på allvar. Flänger omkring på möten, planerar framtiden och fixar undan pappersarbete som blivit hängande. Njuter av att få jobba hemifrån. Av att få breda ut mig och mina saker över det stora vita matbordet. Av att få överblick och jobba undan i egen takt.
Just nu jobbar jag på ett roligt inredningsprojekt för privatkund. Ett nytt litet hem skall inredas skandinaviskt, fräscht och ljust. De första inredningsförslagen mottogs idag med entusiasm, så nu planerar vi vidare!
Imorgon kväll väntar sommarparadiset Hangö på mig och mamma. Längtar redan till havet, lugnet och stränderna.

Inspiration, inspiration

The last few weeks of work before the summer vacation really begins. Meetings, plans for the future and paperwork. It´s a delight to be able to work from home. Spread out myself and all my things on the big, white dinner table and work away in my own pace.
Right now I´m working on a fun interior design project for a private customer. A new, little home is going to be decorated in a Scandinavian, fresh and light style. The first design proposals were met with enthusiasm, so we continue planning!
Tomorrow evening the summer paradise Hanko awaits me and mum. Long for the sea, the shorelines and the calming surroundings.

Inspiration for the current project from my go to source: Pinterest

Bedroom makeover - Kalklitir

Sovrummet efter makeovern med Kalklitir kalkfärg. Rummet fick ett betydligt ljusare och luftigare intryck. I dagsläge två lager Kalklitir på väggen. Det blir möjligtvis ett tredje lager färg vid tillfälle.

Bäst med Kalklitir? Att det är en naturprodukt, giftfri och ekologisk.

Before

The bedroom after the makeover with Kalklitir chalk paint. The look in the bedroom is lighter and airy. 

Best with Kalklitir: Chalk paint is a natural product, ecological and non-toxic.

Painting away

Penslarna har varit i flitig användning här hemma. Sovrumsväggen är målad med två lager Kalklitir med hjälp av bästa tvillingbror. Nu väntar jag på att färgen torkar och sätter sig ordentligt. Väldigt spännande. Bjuder på en liten glimt av väggen redan ikväll. Greige är ordet.

The paint brushes have been in diligent use at home. The wall in the bedroom is now painted with two layers of chalk paint with the help of dearest twinbrother. Waiting for the paint to dry and the colour to set properly. Very exciting. Give you a little glimpse of the wall already tonight. Greige (grey & beige) it is.

Time for a Kalklitir makeover

Glädjens dag. Idag börjar det hända saker i vårt sovrum. Den mörka tapeten åker ner och väggen putsas.
Sedan är det dags. För Kalklitir. Den underbara kalkfärgen som jag drömt om så länge. Ser redan fram emot ett ljusare intryck i sovrummet.

Och ni ska få följa med förvandlingen. 

En Kalklitir moodboard måste man ju ha

Today a little makeover is starting to take place in the bedroom at home. The dark wallpaper is coming down and it´s finally time. For the chalk paint Kalklitir I´ve been dreaming about for so long.

Already looking forward for a lighter look in the bedroom. Updating you along the way.

New blues

Nytt i blått här hemma. De som känner mig vet att jag är svag för blått, speciellt mörkblått. Favoritfärgen.
Nappade med mig en ny prydnadskudde från Hemtex på väg hem från jobbet. En två-i-en kudde med två fina mönster, ett på var sida av kudden. Perfekt! Kudden sitter nu fint på sin plats i ena hörnet av den vita pinnsoffan.
På samma korta shoppingrunda hittade jag även en plånbok. Även den råkade vara mörkblå.

Förövrigt är det nästan ett år sedan flytten tillbaka hem till Finland från Tyskland. Hemmet är ett ständigt pågående projekt. Ändrar lite på inredningen hela tiden. Möbler flyttar ställen, textiler byts ut. Den här gången har det också fått ta tid för inredningen att hitta sin plats. Ännu fattas ett par sköna stolar till soffan i vardagsrummet. Projekt Kalklitir är på gång. Update om hemmets inredning utlovas.

New blues at home. Love blue. Especially dark blue tones. Favorite color nr.1. 
A two-in-one cushion (one cushion, two patterns - great!) perfect for the old wooden sofa. 
Also found a new wallet on the same short shopping round. 

Florian cushion - Hemtex

Wallet - Mango

Spring 2015 goodies: Tikkurila

Välkommen mars månad!

Arbetsveckan började med ett lyckat företagsbesök med inredningsstuderande på anrika finska färgföretaget Tikkurila, grundat år 1862.
Tikkurilas kvalitativa målfärger har jag använt mig av i många inredningsprojekt, men blev glatt överraskad av att få se Tikkurilas nya utbud av tapeter!

Fastnade speciellt för Stitch tapeten med små stygn eller prickar på dovt färgad bas från nylanserade tapetserien Tikkurila Duett. Mönstret är både tidlöst och vackert.
Alla tapeter från Duett serien kan naturligtvis kombineras med matchande väggfärg.

Tikkurila Stitch - design Sauli Suomela

Welcome month of March!

Starting off the first month of Spring with interior inspo from classic Finnish paint company Tikkurila, founded in 1862, after a great company visit with interior design students.

Have used Tikkurilas quality paint products before, but happily noticed Tikkurilas newly launched wallpaper collection Duett! Found the wallpaper Stitch with small dots on a light pastel base especially lovely. A timeless and elegant pattern.

Aquarelle

Idag hade jag tid att ta fram penslarna och vattenfärgerna. Målade fjädrar. Inramade i vita ramar får dessa fjädrar hänga i hallen. 

Today I had time for the watercolors and paintbrushes. Painted feathers. These feathers in white frames are going to hang in the hall. 

Advent - calendars & Christmas times

Första advent och adventsljustakens första ljus brinner här hemma hos mig. Nu är julsäsongen officiellt öppnad!
Har till och med besökt Stockmann Helsingfors och beundrat varuhusets fina julfönster. En tradition sen jag var en liten mini-Nora på två-tre år. 
Som den julfantast jag är vill jag först dela med mig av min inspirationsbild för julen 2014. Min jul 2014 skall vara enkel, naturnära och stilig med inslag av silver, mässing, grönt och vitt.
Sen tänkte jag också i dessa juletider tipsa om tre lättlagade, stilrena och vackra julkalendrar. Gör själv en variant av kalenderidén med påsarna som man kan fylla med smått och gott.

Det viktigaste är väl kanske ändå att inte stressa eller hetsa upp sig i julivern utan njuta av allt det vackra som vi har runt omkring oss just nu. Glad första advent!

1st Advent Sunday and the first advent candle is burning in my home. The Christmas season is officially opened!
As the X-mas enthusiast I am I would firstly want to share my Christmas 2014 inspo picture with you. My Christmas 2014 will be simple, natural and elegant with accents of silver, brass, green and white.
Then I give you three ideas to simply made and beautiful advent calendars. I´m going to make one version of the calender with the gift bags myself.

The most important thing to remember, though, is not to stress and feel pressure in all the Christmas hysteria but to enjoy the season and everything beautiful around us. Joyous 1st Advent!

All pics: Pinterest

"As goodlooking as Princess Madeleine"

Den här veckan. Har bara flugit förbi.
Veckan har innehållit många fina vänninneträffar som jag alltid får massor energi av. Jag har också medverkat i en extempore intervju om inredning och inredningsbranschen, mitt favvoämne, till en avhandling. Så roligt att bli tillfrågad. Veckan har annars också bjudit på inspiration i form av möten, nya bekanta och intressanta diskussioner både i och utanför jobbet.
Och så! Veckans bästa: blev kallad lika vacker som Prinsessan Madeleine av ny bekantskap under en afterwork. Bästa komplimangen. Småler, men myser ändå inombords. Den lever jag länge på.

Nya fina nejlikor hemma efter ett kaffebesök. 

This week. Has been flying by.
I've met up with many good friends and that always gives me so much energy. I have also participated in an extempore interview about interior design for a thesis paper. I have been inspired by meetings, new people and discussions in and outside my work.
And then! Best compliment this week: I was called as beautiful as Princess Madeleine of Sweden on an afterwork. Oh my. I'm going to live long on that one.

Sweet Sunday

Lycka är söndagsbrunch med fina kvinnor och tjejsnack!

Glädje är att pricka av en inredningsdetalj från oktober månads önskelista. En vintage fönsterram pryder nu väggen i vardagsrummet. Inspiration är att göra ett collage med söndagens materiella begär.Fortune is Sunday brunch with wonderful women and girltalk!

Happiness is to check one thing of the October wishlist. A vintage window frame as wall art in the livingroom at home is now reality.
Inspiration is a collage with this Sundays material wants.

Concrete & glass lamp - Iittala

Sofa - Allmodern

Notebook in leather - Marc Jacobs

Small table - Oliver Bonas

Arrow mug - Iittala

Plaid - The Bay

Art & friends

Veckan har gått fort och det är fredag igen. Har firat en ledig dag med att bara göra roliga saker. (Förtränger gladeligen den obligatoriska dammsugningen.) Morgonkaffe hos vännen och att få beundra hennes söta lilla nykomling är kanske det bästa sättet att börja dagen på.
Efter kaffet var jag i närheten av loppiset Akseli i Kilo så tog en sväng där via på vägen hem. Gjorde fynd i form av en vippig kjol och ett svart kuddfodral i robust bomull perfekt för soffhörnet. Kostade mig exakt fyra pengar.
Förutom inredare, föreläsare och pedagogie magister är jag, när andan faller på, också hobbykonstnär så väl hemma slutförde jag några nya akvareller till tamburen. De hänger nu i tamburen och pryder sin plats.
En frisk springtur bland färggranna höstlöv på det och fredagskvällen kan börja med en nöjd suck.

Akvarell nummer 1

Elefanten fick sällskap av en svart kudde

Have spent a day off doing only things I like. (Let us forget the obligatory vacuuming.) Morning coffee at a friends house and to get to see her cute little newborn is by far the best way to start the day. 
After the coffee I visited the nearby fleamarket. Found a skirt with pleats and a black cushion cover in thick cotton perfect for the sofa. Price: exactly four euros. 
In addition to interior designer, lecturer and educator I also, when the inspiration hits me, do art. Today I finished two watercolors for the hallway at home. They are now on the wall.
A crispy run in the colorful autumn leaves on all this and the Friday evening can begin with a satisfied sigh.

Wonderful vintage

Inredning, möbler och prylar fyndade secondhand på antikmarknader, i vintageaffärer eller loppisar är ett bra sätt att addera personlighet till inredningen.

Dessutom är det roligt att strosa omkring på jakt efter den perfekta, unika vintage detaljen.  

Kom in på temat då vi diskuterade inredningsstilar med mina inredningsstuderande här om dagen. 

Mina favoriter bland fyndställen är: 

Fasaani Antik

Artek 2nd cycle

Vintage Design Market &

Weird Antiques i Helsingfors. 

Bruks Loppiset &

Byggnadsapoteket i Västra Nyland.

Lundagård i Österbotten.

To decorate with furniture and interior details found secondhand at antique stores, vintage markets or flea markets are a great way to add personality to your interior. Plus it´s fun to walk around searching for the perfect, unique vintage detail. Above are my favorite vintage shops here in Finland. 

Window shutter = table-top

Ett av höstens "gör-det-själv" projekt är slutfört. Ett bord av en gammal fönsterlucka och benbockar.
Släpade hem en gammal fönsterlucka från landet på veckoslutet. En perfekt, liten bordskiva. Rustik och fin. Skruvade ihop ett par benbockar idag och sammanfogade fönsterluckan med benbockarna. Nu står bordet på balkongen och pryder sin plats. DIY success!

One of the DIY projects I have planned for this autumn is completed. A table from an old window shutter and trestle legs. 
Hauled home an old window shutter from the country-house. A perfect table-top. Rustic and charming. Built together a pair of trestle legs today and combined the shutter with the legs. The table now stands on the balcony. Looking good. DIY success! 

Office in progress

Kontorsinredningen för reklambyrån jag jobbat på under sommaren börjar falla på plats. Möbler och inredningsartiklar levereras. Textilier väljs. Detaljer finslipas. 

Än är det inte dags att visa helheten. Ännu ett par veckor innan alla möbler är levererade och allt är klart, men kan bjuda på några glimtar av hur det ser ut just nu.

The office interior for the Ad agency I have been working on this Summer is coming along. 

Furniture and items are being delivered. Textiles are chosen. Details are being perfected. 

It´s not time to show the entire space yet. There is still furniture to be delivered before everything is completely ready, but I can share some glimpses of the space with you.