torsdag 18 juli 2013

Vacation times

Kombeludden <3 Här håller vi till de närmaste två veckorna.  //Finally vacation times! The summer hide away in the western archipelago.
Från Pargas har vi hunnit på besök till kära vänner i Ekenäs. Vännerna har ett underbart nytt hem. // Visiting friends in Ekenäs (Tammisaari).
Vi har åkt båt och besökt olika hamnar.... //We have been out boating. 
...till exempel Nagu gästhamn. // Nagu (Nauvo) guest harbour.
Vi har haft fina gäster på stugan och bl.a. bjudit på brunch ala Kombeludden // Lovely guests at the summerhouse & brunch time.