fredag 30 maj 2014

Life by the sea

Säger hejdå till landsbygden och havet för den här gången. Är snart tillbaka.
Efter bara en kort tid med friska vindar i skärgårdsnatur känner jag mig utvilad och rofylld. Energireserverna är påfyllda.

Båten är tvättad och vaxad. Hon står nu redo i det röda båtskjulet och väntar på sommarens sjösättning. Hälsade på fåren som fått komma ut på grönbete. Badade bastu och doppade tårna i det ännu iskalla vattnet. Enkla, underbara liv.


Saying goodbye to the summerhouse and the sea for this time. I'll be back very soon. Right now I'm rested, peacefull and filled with new energy. 

Cleaned and waxed the boat that is now standing ready for the summer in the red boathouse. Visited the sheep, a must when in the countryside, and did some saunabathing. Wonderful, easy life.

onsdag 28 maj 2014

Magic carpet ride

Imorgon väntar en ledig helgdag som skall firas på landsbygden. Men före jag sätter mig i bilen och brummar iväg mot Åbolands skärgård tänkte jag inspirera er med ett inredningstips. Detta speciellt till alla som söker en ny matta.

Jag har nyligen introducerats till och blivit väldigt förtjust i handvävda mattor i polypropylen av det dansk-tyska inredningsbrandet Liv.
 
Det första jag fascineras över är materialet polypropylen, en sorts polyester. Mattor tillverkade av detta material går perfekt att använda både inomhus och utomhus. Materialet gör att mattorna är lätta att hålla rena, snygga och att de framför allt är hållbara. Det är bara att torka/borsta av smuts och dylikt med en våt trasa eller borste. Detta testat och klart godkänt av undertecknad. Mattorna känns också underbart mjuka och behagliga under fotsulorna, precis som bomull - inte alls som liknande mattor (ofta av plast) för inom- och utomhusbruk.
  
Två av dessa härliga mattor med grafiska mönster har redan fått flytta hem till oss. En av de svart-vita mattor jag valt hälsar oss välkomna i tamburen och den andra pryder toaletten. Jag skulle också gärna ha en Liv matta, i någon pigg kulör, på balkongen/ terassen under de varma sommarmånaderna. En röd-vit matta i köket skulle inte heller vara tokigt.
Mattorna finns i fem olika storlekar, allt från mindre mattor för små utrymmen till 2 x 3 meter stora handvävda produkter. Alla mattor har grafiska/ geometriska mönster och det går att välja färg från en fin färgpalett.
Det absolut bästa med Liv mattorna är att de är Goodweave certifierade! Goodweave är en internationell nonprofit organisation med målet att få ett slut på barnarabete i produktionen av handgjorda/ -vävda mattor och istället erbjuda utbildningsmöjligheter till barnen i land med mattvävartraditioner som t.ex. Indien där Liv mattorna produceras. På Goodweaves hemsida kan ni läsa mer om det fina arbetet.

TIKAU&friends shop har, naturligtvis, vackra Liv mattor i sitt sortiment. Mattorna hör till Hyvä teko produktfamiljen.


I have recently been introduced to wonderful handmade carpets in polypropylene by Danish/German interior brand Liv I just have to share with you.

I´m fascinated by the material polypropylene (a form of polyester), perfect to use both indoors and outdoors. The material makes the carpets easy to clean, to maintain and keep neat. You can just wipe the dirt of the carpets off with a wet cloth or brush. Tested and proven by yours truly. 
A really good thing is that the carpets feel wonderfully soft under your feet, just like cotton - not at all like other similar carpets (usually made out of plastic)!


Two beautiful carpets with graphical pattern have already moved in to our home, one black and white carpet in the hall and another one in the bathroom. I would also love to have a Liv carpet, preferably in a nice bright color, on the balcony or at the terrace during the warm summermonths. The carpets come in five different sizes from smaller bathroom carpets to larger pieces of 2 x 3 meters, in many colors and they all have patterns that play on geometrical forms.

But the absolutely best thing is that the Liv carpets are Goodweave certificated! Goodweave is an international nonprofit organization that aims to end child labor in the handmade carpet industry and offer educational opportunities to children in weaving communities in countries like India where the Liv carpets are made. Read more about the fantastic work at Goodweave´s homepage.

In Helsinki these lovely carpets are sold as Hyvä teko products at TIKAU&friends shop.

söndag 25 maj 2014

Darlings

Söndag. Färskt kaffe i koppen. Lite trött, men åh så lycklig, efter tjejmiddag igår med tre fina kvinnor. De ivriga samtalen kring vårt matbord, alla skratten och en vacker vänskap gör detta veckoslut till ett av de bästa på länge. De nyligen omklädda Thonetstolarna (mycket nöjd över resultatet) fick även klart godkänt.

Nu blir det en söndag ute i solen. Senare denna vecka kan ni förvänta er ett blogginlägg om fina mattor.
Sunday. Fresh coffee.  A little bit tired, but oh so happy, after dinner with three darlings yesterday.  Beautiful friendship.  

Now I'm heading out in the sun. Later this week I' m going to write a blogpost about rugs.

fredag 23 maj 2014

Inspiration & positiv energi

Jag är fylld av inspiration och glädje efter bloggträffen på TIKAU&friends. Kommer att leva länge på all den positiva energi jag samlade på mig.

Är alldeles tagen av hur många fina och glada människor jag fick möta. Underbara äldre och nya vänner som jag hoppas få träffa snart igen. Skumvinet och fläderblomssaften bubblade omkring i glasen. Jordgubbar och härliga Tostada snacks åts med välbehag. Diskussionerna om både livet, bloggskrivande och inredning gick heta.
Härliga Karin berättade om slowfashion och delade med sig av sina bästa tips angående hållbar klädkonsumtion. Taina, Irene och Tiina presenterade TIKAUs, Hyvä Tekos och Tostadas produkturval och inspirerade till etiskt och ekologiskt tänkande i val av inredning och mat.

En mycket lyckad tillställning, måste jag få skriva, och varmt tack till alla som deltog! En stor kram till Johanna som agerade mitt suveräna värdinnepar. Hann naturligtvis inte själv ta några vettiga bilder, men hos JohannaDanni, Fager Dam och Hanna hittar ni välskrivna texter och fina bilder som beskriver kvällen mycket bra!


The blogevent at TIKAU&friends Wednesday evening was a great success. I'm filled with so much inspiration and positive energy after the event. 
Did meet so many wonderful, happy and beautiful people during the evening. Older and new friends that I'm looking forward to meeting soon again. We got to hear Karin Lindroos, blogger & slow fashionista (and much more), talk about slowfashion and the art of being fashionable, sustainable and smart with clothing.
The inspirational women behind TIKAU&friends told us about the products in the shop and also more about ethically and ecofriendly produced interior items and food.

I would like to warmly thank everybody participating! Good times.

P.S. I didn't manage to take many pictures, but click on the links above to see lovely pictures taken by a few of the bloggers attending.

Picture by Danni Paalosmaa

onsdag 21 maj 2014

En liten finlandssvensk bloggträff

Sitter i lokaltåget påväg in mot stan och TIKAU&friends shopen. I shopen skall det ställas i ordning inför kvällens evenemang. En liten finlandssvensk bloggträff.  Med temat etiska och ekologiska produkter samt slowfashion. Har väntat på denna kväll och ser med iver fram emot att träffa både kompisar jag känner från tidigare och nya bloggvänner.  Mingel, skumvin och intressanta diskussioner väntar.


On the local train on my way to Helsinki city centre and the TIKAU&friends shop. We are organizing a little blogevent at the shop tonight. The theme naturally ethically and ecofriendly products & also slowfashion. Have been waiting for this evening and to meet many older and new blogfriends. Sparkling wine, strawberries and interesting discussions are waiting on me. 

tisdag 20 maj 2014

Dinner in the wild

Att äta ute. I naturen, på bryggan, på stranden, i trädgården, på balkongen, på terassen. Kanske det bästa med varmare väder och ljumma nätter.





Eating outside. In the nature, on the deck, on the beach, in the garden, on the balcony. Maybe the best thing with sunnier weather and warm nights. 

Pics: Pinterest 

lördag 17 maj 2014

Sunny Saturday

Landar här hemma efter en lyckad lördag. Bra slut på veckan överlag. Kvällsevent med kär kollega på Missoni Home och Thursday Dinner Club/Matresans första middag på torsdagen. Filmen A Thousand times goodnight (otroligt berörande), några vinglas och fina diskussioner igår kväll.

Lördagen har spenderats på Helsingfors Restaurang Dag i bästa sällskapet. Solen skiner fortfarande från en blå himmel och jag har köpt mina första sommarbär på Salutorget. Nu har jag svirat om till mysbyxor och skön tröja, det första jag gör -alltid- när jag kommer hem, och funderar på att korka en kall äppelcider lördagen till ära. Livets små glädjeämnen.


Home after a lovely Saturday in Helsinki visiting the annual Restaurant Day with pop-up restaurants all over the city. The sun is still shining from a blue sky and I have bought my first summerberries from the Market Square in Hki. A good end of the week all over. Missoni Home event and Thursday Dinner Clubs first dinner on Thursday. The movie A Thousand times goodnight (very moving), a few glasses of wine and good discussions yesterday evening. The small things that makes life so much better. 

tisdag 13 maj 2014

Summer. Soon.

Regnet fortsätter strila ner i södra Finland. Efter en lång och välbehövlig lunchträff med finaste bästa vännen, min blivande brudfrämma, och hennes ursöta lilla dotter har jag flytt undan regnet till IKEA. Vandrar omkring bland alla prylar och drömmer om sommaren som nog är bakom hörnet.

Sol, hav, båtliv, grönt gräs och varma klippor. Snart.


It's still rainy and grey in southern Finland. Dreaming of summertimes. The summer that is around the corner. Sun, sea, boating, green grass and beachlife. Soon.

söndag 11 maj 2014

Weekend

Sen söndagkväll. Veckan försvann i ett huj.

Firat morsdag med fina mamma idag. Min mamma som är kärast i min värld, men som också har förmågan att tidvis verkligen pröva sin dotters nerver. Envis, känslig och helt sin egen. Mor och dotter. Väldigt lika och på samma gång så oerhört olika. Älskar dig, kära lilla mamma <3

Här kommer min fredag till söndag, tre dagar, med tre beskrivande bilder. Besök på konstmuséet EMMA i Esbo där jag inspirerades av fantastiska Hilma af Klint och en av idolerna Rudolf Steiner. Jobb på ateljé MINOLA. Projektansökningar och kreativa pauser. Resultatet: en ny grafisk tavla till vår tambur. Så slutligen morsdag och en tur till Hangö. Från Hangö kom jag hem med tre små tomatplantor som donerats till oss/mig av mammas snälla sommargranne.

Härliga veckoslut.

P.S. Ateljé MINOLA finns nu på facebook! Sök på MINOLA och gilla gärna :-)

Hilma af Klint

Vi ska se om de överlever // Let's see if I can keep them alive...

Late Sunday evening. Mothersday in Finland. Have spent the day with my lovely Mom. My mom that I love above all else, but that also has the ability to really test her daughter's nerves from time to time. Stubborn, sensitive, not like anyone else. Mother and daughter. So much alike, but also extremely different. Love you, dear little mommy <3

Here's my Friday to Sunday, three days, with three describing pics. Visit to Espoo Museum of Modern Arts (EMMA). Inspired by fantastic Hilma af Klint and one of my idols Rudolf Steiner. Work at atelier MINOLA. Planning of projects and creative pauses. The result: a graphical art piece that is now hanging in our hall. Finally Mothersday and a trip to Hanko. Came home from Hanko with three small tomatoplants, donated by nice summerneighbours. 

Wonderful weekend.

P.S. Check out atelier MINOLAs new facebook page! Just search on MINOLA and like if you want to :-) 

torsdag 8 maj 2014

Seacreatures - Sea Life, Helsinki

Idag besöktes Sea Life i Helsingfors tillsammans med fina lilla gudson, 2 år (+ 2 månader), och hans söta mamma. Kvalitetstid, ni vet.
Tror gudmor var precis lika ivrig som gudson att titta på alla vackra fiskar och havsdjur. "Stoooora fiskar!" var favorituttrycket idag. Vi stannade ofta till för att beundra och prata om fiskarna. Gudson tyckte nog ändå att hajarna var bäst medan gudmor fastnade för de färggranna tropiska fiskarna. Besöket var verkligen både lärorikt, spännande och för en pedagog (intressant fakta: jag har även en pedagogie magister examen) väldigt tillfredställande. Sedan intog vi en god lunch på MAT caterings pop-up restaurang på Tredje linjen i Berghäll. Mycket lyckat tilltag en regnig torsdag som denna!

"Stooora fiskarna!" Kollar på hajarna / "Biiiig fishes!" By the sharktank.

Visited Sea Life, Helsinki, today with cute little godson, 2 years old, and his lovely mom. Quality time, you know. 
I think godmother was as excited as godson to get to see all the fish and seacreatures. "Biiiig fish!" was the favourite expression of the day.  We stopped and talked about the fish a lot. Godsons fave fish was the shark and godmother liked the colourful tropical fish best. The visit was very educational, exciting and pleasing from an educational point of view (interesting fact: I also have a Masters degree in Education). After Sea Life we stopped by MAT (meaning 'food' in Swe) restaurants pop-up in Kallio for lunch! Nice little trip this rainy Thursday! 

tisdag 6 maj 2014

Choosing colours

Spenderade en del av dagen med två fina vänninor. Båda från tiden då vi studerade inredning tillsammans. Idag fick vi beundra den ena vänninans vackra hem och jag kom hem från besöket med en massa inredningsinspiration.

Här hemma funderar jag som bäst på färgval. I hemmet håller vi fortfarande oss till en bas av ljust beige, vitt och lite svart som kontrast. Detta tillsammans med brutna nyanser av favoritfärgen mörkblå. Har haft en stark armégrön period också på sistone och tänkte blanda in lite grönt i färgmixen denna gång. Vårt avlånga kök förblir än så länge röd-vitt med inspiration av Andy Warhols poster.





Spent a part of the day with two lovely friends. Both from the time when we studied interior design together. Today we got to enjoy the beautiful home of one of the girls and I arrived home after the visit filled with a lot of new interior design inspiration.

Here at home I'm thinking about colour choices. We'll still stick to a base of light beige, white and a little bit of black for contrast. This with pops of different nuances of my favouritecolour darkblue. I have also been having a thing for armygreen lately, so I'm going to mix in a little bit of green this time. The kitchen will remain red and white for now, inspired by the Andy Warhol poster hanging there.

måndag 5 maj 2014

Snow(!)& Project Home

Jag öppnar mina sömndruckna ögon och tittar ut. Det SNÖAR! I södra Finland. I maj. På allvar!

Tackar min lyckliga stjärna att jag har en hemmakontorsdag idag. Tänker mysa omkring i mina yllesockor med tékoppen i handen. Kanske till och med vira in mig i en filt. Parallellt med pappersarbetet fortsätter Project Home med uppackning av flyttlådor, fixande och flyttande av möbler. Vår lilla morgonmålshörna i köket är så gott som klar, olika mindre målningsprojekt skall påbörjas idag och letandet av nya mattor är i full gång.
Har hängt en del vid Tikkurilas färgkartor och -prover / Tikkurila colour samples
Jakten på den perfekta mattan & mönstret / Search for perfect rug & patterns on rug
I opened my eyes this morning and looked outside. It's SNOWING! In May. Seriously! It's not normal, not even if we live in the northern parts of Scandinavia. 

I thank my lucky star for giving myself a homeoffice day today. I'm so going to do paperwork with a warm teacup in my hand. Maybe even have a throw on my shoulders. Project Home is moving along fine. Our breakfast nook in the kitchen is almost ready. Starting different smaller painting projects. The search for the perfect rugs and patterns is on. 

fredag 2 maj 2014

Finally home

Flyttdag idag. Som jag väntat. Alla lådor står ännu och väntar på att packas upp, men måste ta en liten stund att ta in det hela. Njuta av känslan att vara hemma. I eget hem. Provsitta vintage soffan från 1920-talet som nu fått flytta in. Planera nästa steg och hur rummen ska inredas. Så glad över att vara HEMMA igen!

The 1920's beauty. Combined with old armybox (size L), tripod & art by yours truly.
Moving day today. Have been waiting for this day. All the moving boxes are still unopened, but I had to take a minute to take in the moment. Enjoy the feeling of being home. In my own home. Testing to sit at the newly upholstered 1920's vintage sofa. Plan the next move and how to decorate the rooms. It's so good to be back HOME!