Wonderful vintage

Inredning, möbler och prylar fyndade secondhand på antikmarknader, i vintageaffärer eller loppisar är ett bra sätt att addera personlighet till inredningen.

Dessutom är det roligt att strosa omkring på jakt efter den perfekta, unika vintage detaljen.  

Kom in på temat då vi diskuterade inredningsstilar med mina inredningsstuderande här om dagen. 

Mina favoriter bland fyndställen är: 

Fasaani Antik

Artek 2nd cycle

Vintage Design Market &

Weird Antiques i Helsingfors. 

Bruks Loppiset &

Byggnadsapoteket i Västra Nyland.

Lundagård i Österbotten.

To decorate with furniture and interior details found secondhand at antique stores, vintage markets or flea markets are a great way to add personality to your interior. Plus it´s fun to walk around searching for the perfect, unique vintage detail. Above are my favorite vintage shops here in Finland. 

Sunday mood

En söndag då jag helst av allt skulle vilja vara vid havet. Någonstans med lång, lång öde strandlinje där jag kunde promenera och tänka. Med vinden i håret och vågor som sakta kommer in och åker ut till havs igen.

Söndagsstämning.

Like a river flows so surely to the sea, darling. So it goes, some things are meant to be.

This Sunday I would like to be by the sea. Somewhere with long, long empty shorelines where I could walk and think. With the wind in my hair and with waves gently coming in and going out to the sea again.

Sunday mood.

Like a river flows so surely to the sea, darling. So it goes, some things are meant to be.

September wants

September har bjudit på vackert, soligt och underbart varmt höstväder hittills. Då september går mot sitt slut blir kvällarna mörkare och morgnarna kyligare. Luften krispig, frisk. Hösten är tiden att vira in sig i maffiga plädar, gräva fram ljusstakarna ur skåpen och göra hemmet klart för en kallare säsong. Ombonat. Mjukt.

We are enjoying a sunny, warm and beautiful September in the Helsinki region. Now the evenings are getting darker and the mornings are chilly. The air is crispy. Time to get cosy with chunky plaids, light some candles and make your home ready for a colder season. 

Chunky, knitted plaid - Mille Notti

Cosy poufs - Anno

Nappula candlesticks - Iittala

A Habitare fair favorite - Lundia System boxes by Joanna Laajisto

Design September

I vår huvudstad pågår Helsinki Design Week som bäst och det ordnas evenemang med fokus på design och formgivning runt om i Helsingfors.

En av mina Helsinki Design Week traditioner är att besöka Design Market i Kabelfabriken för att kolla in nya (och välkända) design brand och produkter, njuta av Kabelfabrikens inspirerande utrymmen och stämning. 

Den andra av mina traditioner och enligt mig höjdpunkten under Design Week är inredningsmässan Habitare. Imorgon styr jag stegen mot Mässcentrum och Habitare 2014 för en stor dos inrednings- och designinspiration.  

Passande för temat design har jag denna vecka också börjat med nya, roliga utmaningar i arbetets tecken. Sedan i måndags kombinerar jag arbetet som inredningskonsult med att jobba som inredningslärare på inredningslinjen på yrkeshögskolan Axxell. Det förefaller mig som en perfekt kombination av arbetsuppgifter. 

Helsinki Design Week is going on in Helsinki right now and events with focus on art and design is being organized around the city during the week. 

One of my Design Week traditions is to visit Design Market in Kaapelitehdas (the old cable factory in Helsinki) to check out new (and older) design brands and products, enjoy the cool location and feeling. 

The other tradition and, in my opinion, the highlight of Design Week is the interior design fair Habitare held in the Expo and Convention Centre in Helsinki. Looking forward to visit Habitare 2014 tomorrow for a huge dose of interior, furniture and design inspiration. 

Suitable for the design theme this week I have also taken on new, fun work challenges. 

As of this Monday I´m combining the work as interior consultant with lecturing in interior design for interior design students at Axxell (University of Applied Sciences). A perfect combination of work in my mind.

Window shutter = table-top

Ett av höstens "gör-det-själv" projekt är slutfört. Ett bord av en gammal fönsterlucka och benbockar.
Släpade hem en gammal fönsterlucka från landet på veckoslutet. En perfekt, liten bordskiva. Rustik och fin. Skruvade ihop ett par benbockar idag och sammanfogade fönsterluckan med benbockarna. Nu står bordet på balkongen och pryder sin plats. DIY success!

One of the DIY projects I have planned for this autumn is completed. A table from an old window shutter and trestle legs. 
Hauled home an old window shutter from the country-house. A perfect table-top. Rustic and charming. Built together a pair of trestle legs today and combined the shutter with the legs. The table now stands on the balcony. Looking good. DIY success! 

Goodbye summer, welcome autumn!

Första september. September månad betyder officiellt höst för mig och jag säger hejdå till en fin sommar. Dags för höstgarderob, varma filtar och mysiga ljus. Sista veckoslutet i augusti spenderades i Åbolands skärgård där forneldarnas natt firades med stor brasa, magnifika fyrverkerier och en båttur i skymningen. Perfekt avslut på sommaren.

1st of September. The month of September officially means autumn to me and it´s time to say goodbye to a wonderful summer. A warmer wardrobe and cozy interior details like warm plaids and candles awaits. The last weekend in August was spent in the archipelago celebrating the ending of summer with a big bonfire, magnificent fireworks and a boat trip in the dusk. A perfect way to end the summer season.