fredag 5 juni 2015

To travel is to live

Hemma i Finland igen efter en fin, men intensiv, resa till Skottland. 
Full av intryck, energi och inspiration, som alltid efter en resa till ett nytt ställe. Måste nu få landa lite i vardagen och sålla bland alla upplevelser.
Arbete i form av kurs och benchmarking i städerna Edinburgh, Glasgow och Innerleithen ute på den skottska landsbygden stod i fokus under resan, men visst hann jag bekanta mig en del med den skottska kulturen också.
Föll handlöst för arkitekturen, människors varma vänlighet och de vackra gröna landskapen. Helt klart ett ställe att återvända till och upptäcka vidare!

"Att resa är att leva" har någon vis själ sagt en gång. Det uttrycket stämmer. Jag älskar att resa. Men det är också alltid lika skönt att få komma hem igen efter en resa!
At home again after a wonderful, but intense, trip to Scotland! What a country!
Work in the form of a course and benchmarking in Edinburgh, Glasgow and Innerleithen was the focus with the trip, but we also had time to get acquainted with the Scottish culture.
Very impressed by the architecture, the warm hospitality and the beautiful green landscapes. Definitely going to visit Scotland again and explore more!

"To travel is to live" a wise soul once said and it is so true. I love to travel. But I also always appreciate coming home again after traveling!