Need, read, wear, want

Kör en blogg klassiker, ett need - read - wear - want inlägg, i höstrusket.
Ska resa i vinter och behöver en ordentlig weekend bag för smidiga flygresor. Skulle gärna läsa om Mumintroll och Tove Jansson i fotoboken Muminvärlden & verkligheten. I garderoben önskar jag ha en fin yllekappa, i bra kvalitet och klassiskt snitt. Just nu drömmer jag om en liten Sony A5000 kamera.

Need - Weekend bag from Pentik for travels.

Read - A book about Moomin creator Tove Jansson.

Wear - Classic black wool coat, Mango.

Want - A small Sony A5000 camera.

Folklore by Haapaniemi

Nu måste jag få lyfta fram formgivaren Klaus Haapaniemi.
Folklore med, ofta färggranna, traditions- och kulturbundna dekorativa mönster och figurer är inne just nu. Haapaniemi är en framstående finsk designer som använder sig av folklore som inspirationskälla i sina verk. Haapaniemis skapelser är enligt mig underbart fantasifulla, kreativa och lekfulla.
Fager Dam tipsade om Haapaniemi nya mönstrade sax för Fiskars och visst är saxarna fina? TIKAU har även den vackra tovade mattan Bombroo, även den formgiven av Haapaniemi, i sitt sortiment. Iittalas Taika serie av Haapaniemi, speciellt i svart och vitt, gillar jag även skarpt.

Finnish designer Klaus Haapaniemi is influenced and inspired by folklore and create imaginative and playful products.

Maggio

När man jobbar i en kreativ bransch måste man aktivt och kontinuerligt leta efter inspiration. Musik är en stor inspirationskälla för mig.
Konserten jag ser mest fram emot denna höst är Veronica Maggio spelningen i november! Den 15 november anländer Veronica till Helsingfors och nu är biljetterna fixade. Ser fram emot en kväll med bland annat låtarna Hela huset, Satan i gatan, Hädanefter och Välkommen in. Så peppad redan nu!

With a creative job it's important to actively and regurlarly seek new inspiration. Music is a great source for inspiration for me.
The gig I'm most looking forward this Fall is Swedish singer-songwriter Veronica Maggio's gig in November here in Helsinki. Looking forward to a fantastic evening with good music!

Cold outside, warm inside

Brrr! Kylan slog till på allvar denna vecka och idag föll de första snöflingorna i huvudstadsregionen. Har grävt fram vinterjackor, mössor och vantar. Inhandlat en ny yllehalsduk.
Just idag passar det perfekt att vi har bastutur inbokad torsdag kväll i husbolagets bastu. Packar bastukassen och styr snart stegen mot värmen. Mina stela muskler och lite frusna kropp tackar för det.

It has been so cold in Helsinki this week and today the first snow fell in the southern parts of Finland. 
It is perfect, especially on a cold day like this, that we have the joint sauna booked every Thursday evening. Packing my bag and heading towards the warm sauna soon.

Picture: Pinterest

Sweet Sunday

Lycka är söndagsbrunch med fina kvinnor och tjejsnack!

Glädje är att pricka av en inredningsdetalj från oktober månads önskelista. En vintage fönsterram pryder nu väggen i vardagsrummet. Inspiration är att göra ett collage med söndagens materiella begär.Fortune is Sunday brunch with wonderful women and girltalk!

Happiness is to check one thing of the October wishlist. A vintage window frame as wall art in the livingroom at home is now reality.
Inspiration is a collage with this Sundays material wants.

Concrete & glass lamp - Iittala

Sofa - Allmodern

Notebook in leather - Marc Jacobs

Small table - Oliver Bonas

Arrow mug - Iittala

Plaid - The Bay

Art & friends

Veckan har gått fort och det är fredag igen. Har firat en ledig dag med att bara göra roliga saker. (Förtränger gladeligen den obligatoriska dammsugningen.) Morgonkaffe hos vännen och att få beundra hennes söta lilla nykomling är kanske det bästa sättet att börja dagen på.
Efter kaffet var jag i närheten av loppiset Akseli i Kilo så tog en sväng där via på vägen hem. Gjorde fynd i form av en vippig kjol och ett svart kuddfodral i robust bomull perfekt för soffhörnet. Kostade mig exakt fyra pengar.
Förutom inredare, föreläsare och pedagogie magister är jag, när andan faller på, också hobbykonstnär så väl hemma slutförde jag några nya akvareller till tamburen. De hänger nu i tamburen och pryder sin plats.
En frisk springtur bland färggranna höstlöv på det och fredagskvällen kan börja med en nöjd suck.

Akvarell nummer 1

Elefanten fick sällskap av en svart kudde

Have spent a day off doing only things I like. (Let us forget the obligatory vacuuming.) Morning coffee at a friends house and to get to see her cute little newborn is by far the best way to start the day. 
After the coffee I visited the nearby fleamarket. Found a skirt with pleats and a black cushion cover in thick cotton perfect for the sofa. Price: exactly four euros. 
In addition to interior designer, lecturer and educator I also, when the inspiration hits me, do art. Today I finished two watercolors for the hallway at home. They are now on the wall.
A crispy run in the colorful autumn leaves on all this and the Friday evening can begin with a satisfied sigh.

Good day

Höst morgnar. Mörkret ligger på då väckarklockan ringer. Det försvinnande ljuset är det jag klarar av mindre bra den här årstiden. Min energinivå sjunker.
Den här dagen började med en liten kamp mot tröttheten och fortsatte sedan med att jag insåg att vinterkylan nu på allvar är på intåg. Dagen avslutades med gott kaffe (har jag sagt att jag älskar kaffe?) i det allra bästa sällskapet och med nya svarta boots för undertecknad.
En bra dag och energinivån är påfylld.

Är också glad över att inredningen här hemma äntligen, äntligen börjar hitta sin form. Av olika orsaker har jag inte prioriterat att slutföra inredningen, men nu kan jag snart vara nöjd med hur det ser ut. Ordning i hemmet, ro i själen.

October and the mornings are dark when the alarm goes off. The darkness this time of the year is  something I can find difficult. My energy levels go down.
This day started off with a big yawn fighting being tired, continued with enjoying/enduring the first really cold autumn day and ended over a good coffee in the best company and new black boots for yours truly. A good day.

TGIF

Fredag kväll. Veckoslutet väntar. Kvällen kan firas med ett gott glas vin. Med fredagsmiddag hemma. Fest i goda vänners lag. Eller genom att varva ner och mysa i hemmets hörna. Här satsar vi på det sista alternativet. Ha en skön kväll!

Friday evening. The weekend awaits.  On Friday evening you can enjoy a good glass of wine. Have a nice dinner. Celebrate with friends. Or relax and cozy up at home. We are choosing the last option. Have a lovely evening!

October wants

Högst upp på önskelistan just nu: 

Att måla en vägg i sovrummet med Kalklitir kalkfärg. 

En vintage fönsterram som tavla i vardagsrummet. 

Ljuslyktor i grupp. Ja tack till Tine K:s underbara lykta.

Har länge velat prova kalkfärger för den mjuka färgskalans skull och för att färgerna lämnar så vacker struktur på väggytan. Dessutom är kalkfärger giftfria. Nu gäller det bara att bestämma sig för vilken färgton och nyans det blir i sovrummet. Mest förtjust är jag i nyansen San Saccaria.

Kalklitir San Saccaria

High on the wish list in October:

To paint a wall in the bedroom with Kalklitir chalk paint. 

A vintage window frame to hang up as a painting in the living room.

A bunch of lanterns in a group.
Yes please to the Tine K lantern above.