Summer favourites x 3

Tre sommarfavoriter som jag inte skulle byta bort och aldrig kan få nog av. 

Sommarbär, båtliv och lata dagar på stranden.

Summer berries. Raspberries. Blueberries. Any berries. Can´t get enough.

Boating. The sea, the harbours, the swells and the wind in my hair.

Lazy days at the beach. An occasional dip in the sea. Total relaxation.

Greenhouse dreams

Bilder: pinterest

På lunchbesök hos vänner idag fick jag se värdinnans nya, fina växthus egenhändigt byggt av gamla fönster. Blev så inspirerad att bygga ett eget litet växthus, likaså av gamla fönster. Plockade ihop några bilder av dylika skapelser för mer inspiration. Senast nästa år skall det odlas egen gurka, tomat och sallad här på stugan!

My friend showed me her little greenhouse built of old windows today. Got so inspired to build my own greenhouse that I had to search up some pics of similar greenhouses for even more inspiration. What a perfect DIY project. By next year we will be growing our own cucumber, tomatoes and lettuce at the summerhouse!

Vacation times

Kombeludden <3 Här håller vi till de närmaste två veckorna.  //Finally vacation times! The summer hide away in the western archipelago.

Från Pargas har vi hunnit på besök till kära vänner i Ekenäs. Vännerna har ett underbart nytt hem. // Visiting friends in Ekenäs (Tammisaari).

Vi har åkt båt och besökt olika hamnar.... //We have been out boating. 

...till exempel Nagu gästhamn. // Nagu (Nauvo) guest harbour.

Vi har haft fina gäster på stugan och bl.a. bjudit på brunch ala Kombeludden // Lovely guests at the summerhouse & brunch time.

Summer & spontaneity

Kvällsvy från den Gerkmanska villan

Fin, liten gudson på stranden. Bild: Niklas Gerkman.

Utvalda favoriter på Gumbostrand Konst&Form 

Det bästa med sommaren måste nog ändå vara de spontana utflykterna och besöken som oftast blir fler under sommarmånaderna. Dagarna är längre, nätterna ljusare, vindarna ljummare, vädret varmare och vi finländare mer avslappnade. Jag skulle egentligen spendera min fredag hemma packandes flyttlådor, men rätt som det är hittar jag mig själv i en liten motorbåt i Sibbo skärgård påväg mot en vacker holme där bästa, lilla gudsonen väntar. Det blev inte bara ett dagsbesök på holmen som planerat. Eftersom gudsons mamma och pappa med familj hör till det gästfria släktet utmynnade dagsbesöket i suberb grillfest med världens godaste hamburgare, gott vin, övernattning och som pricken på i:et ett besök på Galleri Gumbostrand Konst&Form följande dag. Älska spontana sommarbesök!

The best thing about summer must be the spontaneity the longer days, sunshine and warm weather awakes in us Finns. My original plan for Friday was to continue my packing at home. Instead I got to visit my dear, little godson in the beautiful Sipoo archipelago. A daytrip turned in to a superb barbeque party with delicious hamburgers, a sleep over and an extempore visit to art gallery Gumbostrand Konst&Form the next day. Love extempore summer visits! 

A as in Adventure

Packar ihop vårt Grankulla hem. Går igenom skåp, lådor och vråar. Slår in porslin, packar varsamt ner viktiga saker och fyller sakta flyttlådor. Stannar till och studerar något jag hittat, som jag nästan glömt fanns just i den lådan eller vrån eller skåpet. Packa vill jag i lugn och ro, utan stress, så att det finns tid att sortera, minnas, organisera, slänga och ta farväl av hemmet. Denna gång betyder flytten ett helt nytt kapitel i mitt liv. Nytt land, nytt jobb i ny bransch, ny omgivning, nya möten och nya människor. Att flytta utomlands känns både spännande, roligt, pirrigt och stort. Samtidigt känns det lite vemodigt att lämna alla kära i Finland och skrämmande med allt nytt, men det är väl normalt. Ser fram emot detta äventyr!

I'm packing up our home for the move in August. Organizing, giving away stuff. Taking time for going through things properly, processing the memories and to say goodbye to our home. For me this move will mean a new country, new job in a new field, new home, new encounters and new people. It feels exciting, fun and huge. At the same time it's sad to leave all my dear ones in Finland and a little bit scary with all the changes, but I hope that's totally normal. Looking forward to this adventure!

Hangö - Hanko

Underbara, lugna dagar i Hangö. Sol, hav och klarblå himmel. Varma klippor och vackra hus. Som jag älskar havet. Blir lugn i själen av vågskvalpet och av att titta ut på de små öarna långt ut till havs. Cyklat runt den vanliga rutten. Hangöby hamn - Bellevue stranden - Hangö Casino - Lejonstranden - Östra hamnen. Mat på På kroken, kaffe på Alan's café och glass från glasskiosken vid kyrkan. Bästa kvalitetstiden med mamma och brorsan. Nästa gång blir det en tur till Gunnarsstrand, längre loppisrunda och lunch på Fyra Vindarnas Hus.

Lovely, lazy days in Hanko, the southernmost town in Finland. Sun, sea and blue skyes. Long beaches and beautiful architecture. Have been biking around with my rental Jopo (a Finnish Helkama retro bike) to all my favourite places, taken some time to just breathe and look out over the ocean and enjoyed the time with my mom & twin brother. 

Ekenäs - Tammisaari

Ekenäs harbour

Vinkelboda <3

How I love todays

Väskorna är packade för några sommardagar i Ekenäs och Hangö, två underbara sommarstäder. Snart åker jag iväg. Det utlovas sol och varma temperaturer. Först blir det kusinträff på Torsö på kära kusins sommarställe där jag och min bror firat mången solig och saltstänkt sommar. På söndagen drar jag och brorsan vidare mot Hangö där sommarlägenheten och mamma väntar. Myser redan nu. Soligt och fint veckoslut till er alla!

The bags are packed and I'm off for a few days in Tammisaari and Hanko, two small towns that represent summer for me and where I have spent so much time during my summers. First off a weekend with my dear cousin and my brother at my cousins summerhouse on the island Torsö outside of Tammisaari. Then a couple of days with mom in Hanko. Lovely times. So looking forward to this! Have a nice weekend everybody!

GRANIT & Moko Market Sörnäs

Finfina lampor, porslin och förvaring på GRANIT

God lunch, härlig interiör och mysiga inredningsdetaljer på Moko Market & Café Sörnäs

Mellan ett morgonmöte och en lunchträff med bästisen idag hann jag äntligen in en sväng via relativt nyöppnade svenska GRANIT på Bulevarden. Tycker mycket om GRANITs industriella och stilrena design och brukar besöka butiken då jag åker över till Stockholm. Därför ville jag absolut kolla in GRANITs utbud här i Helsingfors. Visst fanns det en hel del både stort och smått som skulle få flytta in till oss, men försöker hålla igen med inredningsinköp då flytten till München närmar sig. Lunchade gjorde jag och bästis på likaså rätt nyöppnade Moko market & café i Sörnäs, systerbutik till Moko market i Rödbergen. Moko bjöd enligt välbeprövat koncept på en mysig interiör, fräsch lunch (åt en sallad och drack mycket god limonad) och fina inredningsprylar att pilla på efter cafébesök. 

When in Helsinki visit GRANIT and Moko Market & Café  for some nice interior design shopping.

One Nordic Photoshoot 2013

Photoshoot for One Nordic Furniture Company, Spring/2013. 

Photos by KUVIO Architectual Photography´s Anders Portman & Martin Sommerschield. 

Styling by Eleonora Poppius. 

Talented and creative photographers, innovative and cool products (love everything!) and a nice location made this shoot so much fun.  

Bonnier Business Forum

Alla nitton ljudisoleringslement/ -tavlor är nu levererade till Bonnier Business Forum. Detta firade Vicke och jag med en skumvinsskål på Café Ursula igår. Som sig bör efter ett avslutat projekt.

All sound isolation elements are now delivered to Bonnier Business Forum.
19 elements. Measurements: 60x100 cm or 200x15 cm. Fabrics: Orient Occident. Filling: Isover insulation wool.

Element 60x100 cm i grått, orange & turkos

Alla element. 19 st, 60x100cm/ 200x15 cm

Designed & manufactured by Victoria Åkermarck & Eleonora Poppius

Goodmorning sunshine

Dagens visdom. I arla morgonstund cyklar jag iväg till svärmor för ett litet renoveringsprojekt. Ha en fin dag allihopa!
Wise words of today. I'm off to my mother-in-law for a little interior project. Have a good and sunny day everybody!

Bassline Festival/ Indie Market

Sweet Sunday. In the best of company. 

Musik, människor, möten.

Ett av mina fynd. Porslin från mondaytosundayhome.

Street Gastro - torgkök

Bassline Festival/ Indietori 30.6.2013

Ett litet tips på vart ni skall styra stegen om ni håller till i Helsingfors nu på söndagen. Sö 30.6.2013 kl.10-18 ordnas Bassline Festival och i anslutning till festivalen Indietori på Sandvikens torg. Torget fylls då av mode, musik och design. På Indietori säljer populära bloggare sina prylar på loppis. Medan man lyssnar på bra musik och letar efter skatter på loppiset kan man också kolla in Fashion & Design Market där kläder, accessoarer, smycken och inredningsprodukter av olika designers finns till försäljning. 

Skall definitivt själv besöka evenemanget. Låter som perfekt söndagsprogram. Hoppas vi ses där!

Bassline Festival in Helsinki Sun 30.6.2013. Fashion, design, music.

Finaste juni

Har spenderat några dagar i Borgå hos goda vännen Vicke och hennes fina familj. Under dessa dagar har Vicke och jag jobbat och svettats i hettan med att bygga ljudisoleringselement för att bli klara med en beställning till Bonnier Business Forum och Terapiakeskus Sateenkaari. Ni skall få se de färdigställda produkterna inom kort. Visst fanns det även tid att umgås, njuta av fina sommardagar och - kvällar, ta en liten sväng i fina Gamla stan i Borgå och hitta ny inredningsinspiration.

Inredning i ett vackert hem i Borgå.

I vackra Gamla stan i Borgå kan man drömma sig bort till svunna tider

Dessa trälister förvandlades till ramar till ljusisoleringselement

Spatserar omkring i mina nya espadriller från Zara Munchen

Färska smultron från den Åkermarckska trädgården

I´ve been spending a few days in the beautiful Finnish town of Porvoo (Borgå), visiting my dear friend Vicke and her lovely family. The goal of the trip was to manufacture sound isolation elements for Bonnier Business Forum (old customer) and Theraphy Center Sateenkaari (new customer) with Vicke. I´ll show you the finnished products soon. The days were not just spent working. Of course I had some time for visiting the lovely Old town of Porvoo, do some shopping, eat & drink well, spend some fun evenings with Vicke and her family and find a lot of new interior inspiration.  

Updated look

Sommaren med mer fritid, flytt till München och en ny fas i livet till ära har jag uppdaterat bloggens utseende. Äntligen! Har så länge velat styla om bloggens utseende till något mer stilrent, avskalat, simpelt och vilsamt. Utan större krusiduller. Något som representerar min egen personliga stil, smak och vision mer. En look som är roligare, njutbarare för er läsare att se och läsa. Och för mig att skriva. Jag hoppas jag lyckats med det. Välkommen till uppdaterade norapoppius.blogspot.com!

Updated the look of the blog a little. At last! I have wanted to update the look for so long to make it more stylish, simple and comfortable for the eye. To make the blog more enjoyable for you to read and for me to write. Welcome to the updated norapoppius.blogspot.com!

Back home in Finland

Tillbaka hemma igen efter två minst sagt händelserika och härliga veckor i München, Tyskland. Sommarvädret i München har visat sig från sin bästa sida och under den senaste veckan har vi fått njuta av närmast tropisk värme och fuktighet. Min sommarsjäl suckar av välbehag. Här de bästa bitarna av veckorna i Bavarien.

God mat och dricka i mängder. München bjuder på det mesta och bästa i matväg.

Vackra slott och underbar arkitektur. Här Nymphenburger Schloss i München. 

Bilturer omkring på den tyska landbygden.  Yours truly i väntan på att boarda kryssningsfartyg vid Starnberger See. 

Starnberger See. Alperna i bakgrunden.

Vackra Chiemsee ca. 1 h från München.

Urbana surfare i centrala München, Englisher Garten. 

Och så den viktigaste orsaken till varför jag varit München. Min blivande arbetsplats, superba inredningsföretaget Roche Bobois Paris  showroom i München! Här börjar jag jobba i augusti. Ni kommer att få höra mycket mer om Roche Bobois.

Home again after two wonderful weeks in Münich, Germany. We have enjoyed beautiful summer weather with almost tropical heat in Munich. I´m very pleased as the summerperson I am. Wonderful food, nice people, new experiences, beautiful architecture, the views, lovely trips to the Bavarian countryside. Münich has it all. And the most important reason for being in Münich, I got the job at suberb interior design and home decor company Roche Bobois showroom in Münich! Life treats me well.    

GLAD MIDSOMMAR ALLA FINA! HAPPY MIDSUMMERS EVE DEAR ONES!

Meanwhile in Västis

Psst... Idag kan ni läsa om mig i Västra Nyland (artikel skriven av duktiga Jenny Paajes).

(I was featured in a local newspaper about my career change from professional educator to interior design.)

Münich - München

I ett vackert, grönt och soligt München. Här håller jag till de närmaste två veckorna. Och vet ni vad? Från mitten av augusti kan jag också kalla München min hemstad, flyttlasset går nämligen till Tyskland till hösten! En av orsakerna till varför jag spenderar några veckor här i juni är jobb relaterade och jag hoppas jag kan berätta mer snart. Spännande tider.

In a sunny and summer green Münich at the moment. Spending the following two weeks here. And guess what? From middle of August I can also call Münich my hometown, because I´m moving to Germany! One of the reasons I´m in Münich now is work related and I hope I can tell you more about that shortly. Exciting times. 

Summer times

Tillbaka efter en månads bloggpaus. Till viss del ofrivillig eftersom min gamla dator som jag brukar blogga med sjunger på sista versen och har varit ovillig att samarbeta med mig. Ivrig på att få tillgång till Macbooken som väntar på mig i Munchen (snart, snart). Sommaren är här med värmebölja, blå himmel och sol. Som jag har längtat. Inspirerad av en dag av sol och bad på vackra Rönnskär i Helsingfors skärgård fixade jag ihop ett litet sommarcollage med solgula detaljer och andra pigga färger som hör sommaren till. 

Rönnskär

En bukett vilda sommarblommor - så fint.

Inspired by a day at the beach on beautiful Rönnskär (Pihlajasaari) island in the Helsinki archipelago I made a quick summercollage with sunny yellows and other preppy summercolours. A bouquet of wild summer flowers is allways a nice interior detail in the summer times.