lördag 26 april 2014

Happy place

Har spenderat en liten del av dagen i ateljén. Min lilla oas. En av mina "happy places". Fick inte till stånd så hemskt mycket konkret idag, men fick nog ro att planera och fundera.
Planterade mig på pinnsoffan i köket där solen värmer skönt och jag tänker bäst. Stirrade och pillade lite på mina färgpennor. Instagrammade (naturligtvis). Beundrade de fina Thonet stolarna som temporärt fått flytta in i väntan på att få komma till sitt riktiga hem. Sippade kaffe och inväntade goda insikter.
Atelier MINOLA. View from the kitchen. 
Spent a few hours at atelier MINOLA today. My little oasis. One of my happy places. Didn't have time to do so much concretely speaking, but got some much needed thinking time. 
Planted myself on the sofa in the kitchen where it was warm and I think best. Looked at my drawing pencils. Did Instagram (naturally). Enjoyed the view and two beautiful Thonet chairs that are temporary staying over at the atelier. Drank some coffee and waited for inspiration.

fredag 18 april 2014

Att vara känslig. To be sensitive.

Känslig. Ett ord som hos vissa människor väcker negativa associationer och hos andra personer positiva känslor. Man kan se känsligheten som både en enorm styrka eller välja att känna att det är en svaghet.

Jag har alltid vetat om att jag är känslig. Det hör visst ihop med det kreativa, skapande och lyhörda. Nu har jag även läst en väldigt fin artikel om känslighet (Voi hyvin 3/2014/ 'Herkempi näkee enemmän'). Och fått nya insikter. Diskuterat med en annan känslig person, en fin vän. Bekräftat vad jag alltid vetat.
Jag hör då absolut till dem som anser att min känslighet är något positivt. Tidvis väldigt jobbig men enbart positivt. Jag har lärt mig att leva med känsligheten. Lärt mig att sortera vad jag upplever, att fundera mycket. Att lyssna, både på andra men också på mig själv.
Utan känsligheten skulle jag inte vara den jag är. Jag skulle inte uppleva världen som jag gör eller få de intryck jag får. Vara hel.
Jag vet att min känslighet är något som gått i arv. Något som jag fått med mig av båda sidorna av min släkt. Är tacksam för mina känsliga gener.


Sensitive. A word that can be interpreted both in a positive and in a negative way. A word that often awake strong feelings.

I have always known I'm sensitive. Come from a family with a lot of sensitive people. It's a part of the creativity and the strong urge to create in me. So I'm told. 
I read a very good article about sensitivity the other day. Discussed this with another sensitive person, a good friend.  Learned more.
For me my sensitivity is only a positive thing. Very hard from time to time, but good. I learned to live with the sensitivity. Learned to sort my impressions, to think a lot. To listen, both to others but also to myself. 
Without my sensitivity I wouldn't be me. I wouldn't see the world as I see it. Be whole. I'm very thankful for my sensitive genes.

torsdag 17 april 2014

Easter

HAPPY EASTER PEEPS!

Enjoy a wonderful, happy, relaxing & calm Eastertime. I'm sending an extra thought to my Granny this Easter ❤️ I love you and miss you so much!

tisdag 15 april 2014

To love what you do

En TIKAU shop dag idag. Mellan varven, alltså mellan att sköta varierande arbetsuppgifter i shopen och möten med intressanta kunder, bekanta & vänner, hann jag också med ett besök hos vännen/ kollegan på Missoni Home Helsinki.  Nu hemma stannar jag till och förundras, än en gång, över att jag verkligen gör detta. Att få jobba i denna bransch jag alltid drömt om att få jobba i, i den stad jag förälskat mig i länge sedan och möta så många inspirerande människor dagligen. Fantastiskt.

Missoni Home, Bulevarden Helsingfors

A TIKAU shop day today. Various tasks and interesting meetings with both customers & friends. Also visited my friend/ colleague at Missoni Home Helsinki under a quick lunchbreak in town. Home now and I, once again, marvel over the fact that I get to do this. To work in this field that I love, in the town I fell in love with a long time ago and to meet so many inspiring people every day. Fantastic.



söndag 13 april 2014

How to enjoy Sundays

Söndag. En av veckans skönaste dagar. Dagen som oftast förflyter i lugn takt, då jag reflekterar kring den gångna veckan, planerar för den nya och laddar energireserverna för nya utmaningar. Idag har det dessutom varit en regnig söndag i hufvudsstadsregionen vilket betyder att vi sovit länge, frukostat och sedan spenderat några timmar på Ateneum. Tove Jansson utställningen, alltså. Totalt inspirerande. Kan rekommenderas.

Vad annat? Här några snapshots från veckoslutet som varit.




Sunday. One of the weekdays I really enjoy. Often a relaxing day, when you have time to reflect over the week that passed, plan for the week to come and reload your energy reserves. Today it has been a rainy Sunday in the Helsinki region and this means we slept until late, ate a long breakfast and then spent some time at the art museum Ateneum in Helsinki. Tove Jansson (the "Moomin mother") art exhibition. Totally inspiring.

What else? Here is some snapshots from the weekend.

lördag 12 april 2014

Some die young

Beautiful song: Laleh's Some die young

Inom loppet av ett par veckor har det kommit in mycket sorg i mitt liv. Blandat med allt det nya, roliga och spännande som sker parallellt med det ledsamma.
En ung släkting som är borta, en annan bekant som lämnat detta liv, nyheter om en nära familjemedlem som insjuknat i en allvarlig sjukdom. Liv som lämnar oss, liv som kommer att lämna oss.

Jag har tänkt på allas vår dödlighet, på livets korthet.

Det slår mig hur lycka nästan alltid parar ihop sig med sorg. Fina stunder med jobbiga situationer. Framgångar med motgångar. Alltid är det ju inte så, men ganska ofta. Om man riktigt tänker efter kan man se ett mönster. Kanske är det motsatser som attraherar varandra? Kanske sorgen knackar på då man är som lyckligast och starkast för att man är kapabel att klara av det tunga då? För att man har verktyg att tackla det svåra. För att man mentalt klarar av det. 

Jag tror ju, som de som följt mig här kanske vet, fullt och fast på ödet. På att vi alla har ett öde som livets vägar leder oss emot. På att det finns någon mening med allt. Trots att jag inte levt mer än drygt trettio år kan jag ärligt säga att jag har varit med om så mycket jobbigheter i mitt liv att jag redan nu kan se ett samband med det jag upplevt och vart det lett mig hittills. 

Därför måste jag tro det nu också. Att det finns en mening med allt det ledsamma. En mening vi nog kommer att förstå. Kanske inte just nu, men lite senare. ❤️

In a couple of weeks time there has been a lot of sadness coming in to my life. Mixed with all the new, exciting things and happiness that are also a part of my life right now. 
A young relative that has passed, another life that has ended and a near familymember that has been diagnosed with a serious illness. Life leaving us, life that is going to leave us.

In my mind happiness often pairs with sadness. Beautiful moments with hard times. Success with error. Not every time but often. I can see a pattern. Maybe it's opposits attracting eachother? Maybe it's because when we're happy and strong we are also capable of dealing with sadness? Because we are mentally more prepared for the struggles? 

I believe, as you who have been following me here know, strongly in fate. That we all have our own fate that our path in life leads us too. That there's a meaning for everything that happens us. I have not been living for more than a little over thirty years but I can honestly say I've been through enough struggles and sadness in my life to see the correlation with what I have experienced and where it has been leading me this far.

That is why I also have to believe so in this moment. There is a meaning to all the sadness. Maybe we can't see the meaning right now, but we'll see it later. ❤️

fredag 11 april 2014

Pretty pastels

Drop chairs - Arne Jacobsen for Fritz Hansen
Holmegaards Cocoon vases
Iittala Sarjaton porcelain

Pics: pinterest

onsdag 9 april 2014

Bathroom in b/w with a pop of yellow


Turkish hammam towel - purehome.com / 
Soap - Jcrew / Ladder - housebyf.fi / 
Laundry basket - Ferm living /
Bathsalt - Lilla bruket

tisdag 8 april 2014

Be courageous

Har spenderat dagen i ateljén. Gått igenom arbetsanteckningar och material, fixat på ateljéns moodboard, skissat ner idéer, läppjat té och haft en första ateljébesökare. Över tékoppen har jag diskuterat diverse ämnen med bästa vännen. Hon som är en av dem jag grundat ateljén med. Diskussionsämnena har pendlat mellan kommande projekt, inspirerande bilder, nya lampor och utställningar vi vill besöka, och också en riktigt ledsam nyhet vi nåddes av idag. Än en gång har jag blivit påmind om hur kort livet är och hur viktigt det är att inte vänta med att förverkliga sina drömmar. Att våga.

Ateljéprojektet har verkligen visat sig ha utdelning. Ju mer tid jag spenderar i ateljén desto mer möjligheter ser jag till kreativ utveckling och inspiration.


Moodboard deluxe & favourite nook. Kitchen @ MINOLA.
Vill ha! // Summerdress inspiration - Marimekko
Have spent the day at the atelier. Gone through worknotes and material, been creative with the atelier moodboard, sketched down some new ideas and had our first visitor. This atelier project is the best ever. Over a teacup we discussed different topics with my best friend. She´s one of the girls I founded the atelier with. The topics have varied from upcoming projects, inspirational pictures, new lamps to art exhibitions we want to visit, and also very sad news we got today.

Again I´m being reminded of how short our lives are and how important it is not to wait to realise your dreams. To be courageous.

P.S. Ateljèn har nu också fått ett namn: MINOLA. Bildat av våra förnamn. Logo på kommande.

söndag 6 april 2014

Inspired by Spring




Chair - Tolix / Table - HAY /
Lamp - One Nordic / Rug - zgallerie.com

lördag 5 april 2014

TIKAU&friends

TIKAU&friends, Helsingfors. I denna fina stenfotslokal jobbar jag. // TIKAU&friends, Helsinki. Situated in a beautiful old part of town.
TIKAU mattor. Handvävda etiskt producerade mattor från Indien, ekologiskt ull.// TIKAU rugs. Handmade ethically produced rugs in India, organic wool.
Tikau betyder hållbar och varaktig på hindi. // Tikau means sustainable and durable in hindi.

tisdag 1 april 2014

måndag 31 mars 2014

Chairs

Wishbone by Wegner
Eames DSW with wooden legs
HAY J77
Thonet chairs
Arne Jacobsen "Sjuan" - preferably in walnut

Chairs I wouldn´t say no to.

Pictures: Pinterest

söndag 30 mars 2014

Dreams of a home

Snart får vi flytta in till vårt hem igen. I april flyttar våra hyresgäster ut och vi får överta lägenheten. Inreder för fullt i mitt huvud och letar efter inspiration på pinterest. Planeringsskedet är det bästa jag vet. Pirret i magen, kreativiteten som flödar och den ivriga förväntan. Inredningsstilen kommer att vara lite annorlunda än då vi bodde i lägenheten senast. Klassiskt, stilrent, skandinaviskt (jag tänker danskt), ljust med inslag av grått, mörkblått, mjuka färgtoner och en mix av olika material är tanken. Några av inspirationsbilderna jag har på min moodboard för tillfället:





We will be moving in to our home soon when our tenants move out in April. I´m allready planning the interior design in my head and looking for inspiration on pinterest. The planningprocess is the best thing I know when it comes to interior design. The look will be a little bit different from when we lived in the apartment the last time. Classic, simple, scandinavian (I´m thinking danish), light with grey, darkblue, soft colours and a mix of materials. 

Pictures: Pinterest

lördag 29 mars 2014

Back

Jag är tillbaka. Bloggar. Har saknat skrivandet. Men det har också varit skönt med en paus, att få vila med presterandet och att få ha mina tankar för mig själv. Reflektera. Jag är tillbaka på ett annat sätt också. Jag är tillbaka i Finland. I mitt kära Helsinfors. Snart också i vårt hem (så snart våra hyresgäster flyttar ut). OCH jag ska börja på ett nytt jobb som för med sig nya, spännande möjligheter och saker i mitt liv.

Dessutom har jag blivit med ateljé! Tillsammans med tre goda vänner har vi hyrt ett ateljéutrymme för att ha en plats för skapande och en kreativ dialog. En dröm går i uppfyllelse. Känner på mig att denna vår kommer att bli en bra vår. Allt faller på plats. Jag är lycklig.

Tikau&friends. Min nya arbetsplats. // Tikau&friends. My new employer.


Inreder som bäst ateljén. Det blir detaljer i jordgubbsglass ljusröd och ljus mint. // We are currently styling the atelier. Details in strawberry icecream pink and light mint coming up.
I'm back. On the blog. I've missed writing, but it has also been a relieve to pause and have my thoughts to myself. To have time for reflection. I'm also back in another way. Back in my beloved Helsinki. Soon also back home (as soon as our tenants move out). AND I have a new job that will bring new exciting opportunities and things to my life. 

On top of this I also have an atelier now! I've rented an atelier space together with three good friends to have a place for creating and creativity. A dream coming true. I really feel that this spring is going to be a great one. Everything is falling in place. I'm happy to be back home.

söndag 17 november 2013

PAUSE

Som ni kanske märkt pausar jag lite från bloggskrivandet. Just i denna stund räcker inte tiden till för bloggen, utan det blir ett stressmoment. Det absolut sista jag vill är att bloggen blir ett stressmoment. Njuter alldeles för mycket av skrivandet och min egen lilla plats i cyberrymden. Återkommer inom kort. Puss på er och sköt om er i novembermörkret!


As you might have noticed I´ve taken a little break from the blog. Right in this moment I haven´t got the time I want for the blog, and my writing becomes more of a stress factor for me. And that is the last thing I want. Enjoy writing the blog and my little place in the cyberspace all too much. I will be back very soon. Take care in the November darkness in the meantime all dear ones! xoxo

torsdag 31 oktober 2013

Guess where we are celebrating our engagement day?

Gissa vart vi åker ikväll för att att fira vår förlovningsdag?



Rätt svar: Wien <3 

onsdag 30 oktober 2013

There´s no place like home

New interior details have moved in to Villa Normannenplatz.
Nya läslampor, Klämspot från Granit.
Promenad porcelain, IKEA. Love the pattern and have been thinking of buying these for so long now.