Hello again

Ny månad imorgon, redan april! Bloggen har fått vila ett tag medan jag jobbat och rest lite. Har också firat födelsedag en vecka sedan. Återvände hem från härlig skidresa i Alperna igår och möttes av snöstorm. Nu väntar jag på att våren kommer åter.

St Anton, Austria

New month tomorrow, already April! The blog has been resting for a while. I've been working and travelling a bit. Also celebrated my birthday a week ago. Returned home after a wonderful skitrip in the Alps yesterday to a snowstorm in Helsinki. Now waiting for the Spring to come back.

Sweet Sunday

Glad kvinnodag! Söndagen skall firas passande i sällskap av många fina kvinnor. På programmet står först brunch och efter det kaffeträff. Sköna söndag.
Här hemma står kvistar av körsbärsblom på favoritskåpet. Våren till ära.

Happy International Women's Day! I'm spending this Sunday accordingly in the company of many fine women. First off to brunch and then coffee. Sweet Sunday.
The cherryblossoms stand so pretty on the favorite sideboard at home. Spring is here.

March wants

På önskelistan i mars: 
by Lassens kubformade väggskåp och sidobord Frame. Härligt stilrena.
Jotex prydnadskuddar Mix Cross med blått mönster. Påväg hem till mig i denna stund.

Magnoliakvistar. Otroligt vackra både i knopp och utslagna.

On the wishlist in March:

Cubic side tables & storage solutions from by Lassen

Cushion covers from Jotex. On the way home to me.

Magnolia stems. Beauty.

Spring 2015 goodies: Tikkurila

Välkommen mars månad!

Arbetsveckan började med ett lyckat företagsbesök med inredningsstuderande på anrika finska färgföretaget Tikkurila, grundat år 1862.
Tikkurilas kvalitativa målfärger har jag använt mig av i många inredningsprojekt, men blev glatt överraskad av att få se Tikkurilas nya utbud av tapeter!

Fastnade speciellt för Stitch tapeten med små stygn eller prickar på dovt färgad bas från nylanserade tapetserien Tikkurila Duett. Mönstret är både tidlöst och vackert.
Alla tapeter från Duett serien kan naturligtvis kombineras med matchande väggfärg.

Tikkurila Stitch - design Sauli Suomela

Welcome month of March!

Starting off the first month of Spring with interior inspo from classic Finnish paint company Tikkurila, founded in 1862, after a great company visit with interior design students.

Have used Tikkurilas quality paint products before, but happily noticed Tikkurilas newly launched wallpaper collection Duett! Found the wallpaper Stitch with small dots on a light pastel base especially lovely. A timeless and elegant pattern.

Friday

Veckoslutet började redan igår för mig.

Torsdagen firades med tjejresa till Tallinn. Njöt av både prosecco & gott sällskap.

Ett snabbt besök i Åboland idag. Restaurangerna vid Aura å gör en aldrig besviken. Denna gång intogs middag på mysiga restaurang Tårget vid å kanten. 

My weekend started already yesterday with a girlstrip to Tallinn, Estonia. Enjoyed both prosecco & good company.

Spent the day today in Turku. The restaurants by the Aura River never let me down. This time we dined at cozy restaurant Tårget by the riverside.

Aquarelle

Idag hade jag tid att ta fram penslarna och vattenfärgerna. Målade fjädrar. Inramade i vita ramar får dessa fjädrar hänga i hallen. 

Today I had time for the watercolors and paintbrushes. Painted feathers. These feathers in white frames are going to hang in the hall. 

February wants

Solsken. För andra dagen i rad. Underbart med klar himmel och lite vårvärme. Dags för februari månads önskelista med våren som inspiration.
Hämtar in våren med snittblommor. Just nu är ranunkeln en favorit.
Snart, snart kan man börja pryda balkonger och uteplatser med maffiga krukor och fräscha grönväxter.
Marimekkos Hiittinen kökshanddukar med akvarellmålat mönster inspirerat av den finska naturen är ett fint inslag i köket.

We have enjoyed a couple days of sunshine and a promise of Spring here in the Scandinavia. Spring is the inspiration for the February wishlist.

Glazed, white flowerpots - Tine K Home

Fresh ranunculus flowers 

Kitchen towels - Marimekko

White

Ute på söndagspromenad första dagen i februari knäppte jag en bild på det vita landskapet. Drömskt och dimmigt var det. Vitt på vitt.

I inredning gillar jag det fräscha vita, då gärna i kontrast med någon mörkare färg. Någon gång skall jag bo i ett hem där de vita plankgolven jag drömmer om passar in.
Medan jag väntar på de vita plankgolven letar jag just nu efter den perfekta vita kragskjortan till våren. Och dekorerar med vita tulpaner och nejlikor. 

Zara

I took a picture of the white wintery landscape on my Sunday walk the first day of February. White on white.

I´m dreaming of someday living in a home with white wooden floors. While waiting on the wooden floors I´m looking for the perfect white shirt for Spring and decorate my home with white tulips.

Inspired - Spring 2015 moodboard

Inredningstrender våren 2015: blåa toner, bleka pasteller, mixade metaller & vild växtlighet.

Interior trends Spring 2015: ocean blues, light dirty pastels, a metallic mix & wild greenery.

Spring 2015 goodies - IKEA

Bland IKEAs pressbilder för nyheter våren 2015 hittar jag tre godingar värda att lyfta fram. 

RISATORP. Snygg och praktisk rullvagn samt korgarna i samma serie. Flyttar definitivt in här hemma under vårkanten.

DALSHULT/SLÄHULT. Bordet som tilltalar min skandinaviska inredningssmak med ben i massiv björk och bordsskiva i lättskött vit melamin.

VALJE. Ny förvaringsserie med färgkoordinerade hyllor och väggskåp som enkelt kombineras till dekorativa och personliga förvaringslösningar.

RISATORP, DALSHULT & VALJE. Spring 2015 goodies from IKEA that are more than welcome to move in to my home.

Monthly mood - January

Januari humör. Januari kom med en omvälvande början, en tankeställare, ett tvivel och många tankar kring relationer. Energin har inte varit på topp, men börjar återvända nu.

Längtar intensivt till våren. Som alltid i januari. Saknar ljuset. Värmen. Bar mark. Dofterna. Drömmer om att få bo nära havet.

January mood. January has been a month with a dramatic start, a wake-up call, some doubts and many thoughts around relationships. My energy levels have been low, but the energy is now slowly returning. 

Longing for spring. Intensely. As always in January. Miss the light. Warmer weather. Bare ground. Dreaming of a life by the sea.

January wants

Efter många fina julklappar och resor är mina materiella behov rätt så tillfredställda just nu. Därför är januari månads önskelista kort och består av två grejer.
Här hemma är jag sugen på att byta ut tv-soffans, en IKEA Karlstad, ben till nya från Prettypegs.
En kvinna har aldrig för många snygga klockor. Skulle gärna ha en klocka från Shore Projects med utbytbar rem i min lilla samling.

After many nice Christmas gifts and traveling my material wants aren´t that many in January. 

Two things make the wishlist in January:

New legs for my IKEA sofa from Prettypegs.

A girl can never have too many watches. Right now I´m dreaming of a watch from Shore projects.

New year - same routines

Tillbaka till arbetsrutiner och vanlig vardag igen. Känns riktigt bra.
En skön långledighet har det varit. Slappa dagar hemma, varvat med middagar och kvalitetstid med vänner. Det nya året välkomnades och firades i dagarna tre i Tallinn i fint sällskap. En perfekt början på året 2015.

The Old City of Tallinn, Estonia.

Back to work and normal daily routines again. It feels good after a long and relaxing vacation. I have spent the vacation chilling at home, with dinners and quality time with friends.
The new year was welcomed and celebrated for three days with the best group of friends in Tallinn, Estonia. A really nice beginning of year 2015.

Happy 2015!

Från mig till er alla.  

Må år 2015 bli fyllt med lycka, kärlek och vackra stunder! Ett riktigt Gott Nytt År!

From me to all of you. 

May year 2015 bring happiness, love and beautiful moments!

Year 2015 coming soon - Den lilla årsresumén

År 2014.

Ett roligt år. Ett fint år. Men också ett turbulent år. Ett år då det hände mycket i mitt liv. Många förändringar genomfördes och viktiga beslut togs. Nya, spännande utmaningar presenterade sig. Även personligen har jag utvecklats massor under det gångna året.
År 2014 lider mot sitt slut och det är dags för min årsresumé. Den korta versionen.

Bäst år 2014
Det bästa. Ett händelserikt år. Många viktiga pusselbitar har fallit på plats år 2014. Känner att jag är på en bra plats just nu och att jag är stark. 
En av de bästa stunderna år 2014 var att få flytta hem till egen lägenhet igen i maj.

Roligast år 2014
Roligast är att vi aktivt försökt ordna så mycket kompistid som möjligt med olika kompisgäng. Den lustigaste nya traditionen vi infört i ett kompisgäng är Thursday Dinner Club (aka Matresenärerna) en torsdag i månaden. Nya restauranger som testas, god mat och bästa vännerna. Det blir inte bättre än så.

Sämst år 2014
En del ekonomiska bakslag under våren p.g.a. jobb som utlovades men inte blev av. Tycker inte om tomma löften. Det var ekonomiskt kärvt där ett tag.

Största förändringen år 2014
Att flytta hem till Finland från Munchen, Tyskland. Ett mycket bra personligt beslut! I Finland har jag det bra.

Höjdpunkten år 2014
Resan till New York nyligen! Helt klart årets höjdpunkt. Älskar staden.

Utmaningar år 2014 
Jag har fått många roliga utmaningar år 2014. Att börja jobba som föreläsare, lärare och handledare på Axxells inredarlinje var helt klart en stor utmaning och har gett mig så mycket.
En annan spännande utmaning detta år är kapitlet jag fått skriva till en bok. Någonting jag alltid velat göra. Underbart, men också krävande.

Year 2014.

A fun, exciting but turbulent year. A lot of changes happened in my life and I´ve grown much this year. Year 2015 is coming and it is time for my resume of year 2014. The short version.

Best 2014
An eventful year. A lot has fallen into place this year. I´m in a good place right now and feel strong. One of the best moments year 2014 was to move back home to the own apartment in May.
Most fun 2014
All the time with friends I´ve got to spend. The funniest new tradition we started with one group of friends is Thursday Dinner Club one Thursday a month. New restaurants, good food and best friends. It doesn´t get better than that.
Crappiest 2014
A few economical setbacks with work that was promised but never realized. I´m no fan of empty promises. It was hard economically for a while.
Biggest change 2014
To move back home to Finland from Munich, Germany. A very good personal decision! I´m happy here.
Highlight 2014
The recent trip to New York! For sure. Love that city.
Challenges 2014
Did get many fun challenges this year. The job as lecturer and teacher in Interior Design was a huge challenge and has given me so much.
Another exciting challenge was the chapter I got the chance to write for a book. Something I have always wanted to do. Wonderful, but also demanding.

Top 3 Christmas gifts

Det är trevligt att både ge och få presenter, speciellt så här i jultider.
Skulle absolut klara mig utan julklappar, eftersom det i min mening inte är det viktigaste med julfirandet. Att få fira en fin julhelg med nära och kära är helt klart det bästa.

Den lilla materialisten i mig fick detta år glädjas över många fina gåvor. Nytt porslin, vacker bordduk i linne, krämer, presentkort och böcker. Så tacksam för alla gåvor.

Mina Top 3 julklappar år 2014:

Massimo Duttis klassiska mörkblåa duffeljacka. Kärlek vid första ögonkastet.

En annan klassiker. Har suktat länge efter denna. Stickad tröja i mjukaste 100% cashmere, Repeat.

Uriage ansiktsspray med mineraler och salter. Ljuvlig för torr och känslig vinterhud. En ny favorit.

It´s fun to both give and receive gifts, especially Christmas time. Would also do just fine without presents. It´s far more important to celebrate and spend a enjoyable Christmas with your loved ones.

I was blessed with so many wonderful presents this year. Thankful for all of them. 

My Top 3 Xmas gifts year 2014:

Classic navy Duffel Coat, Massimo Dutti. Love at first sight.

The softest 100% cashmere sweater. Another classic that has been on my wishlist for long.

Uriage face spray with minerals ans salts. Lovely for dry and sensitive winter skin like mine.

Christmas Day - Slacking Day

Juldagen - den officiella slöardagen - har spenderats på bästa sätt. Lång sovmorgon efter julaftonens festligheter och sena hemkomst. Långpromenad i krispigt, vackert och soligt vinterväder. Ljuset! Solen! En liten lässtund under filten. Plockande bland fina julklappar.
Snart blir det juldagsbastu för killarna och en drink för tjejerna. Kanske även ett glas och traditionellt juldagsfirande på den lokala restaurangen? Julen. Älskar.

Christmas Day - the official slacking day here in Finland - has been spent accordingly with a long sleep after Christmas Eve party and a late night. A long walk in crispy, perfect and sunny winter weather. The light! The sun! A little reading session under a plaid. Enjoying nice Christmas pressies.
Soon Christmas Day sauna for the boys and a drink for the girls. Maybe even some traditional Xmas Day partying at the local restaurant? Christmas. Love.

Goodbye NYC, hello HKI

Den här resan. New York. Underbara stad. Precis vad jag behövde.
Fina dagar, perfekt (om än lite blåsigt) väder, det bästa resesällskapet och världens coolaste stad. Vi har sett, upplevt och hunnit med så mycket på fyra dagar. Måste låta intrycken sakta sjunka in och njuta av ett i taget.
Nu väntar ännu en morgonté med kusinen och sedan hoppar jag på flygplatsbussen.
Hem ljuva hem och julen väntar.
Tack och hej New York, vi ses snart igen!

This trip. New York. Wonderful city. Just what I needed.
Perfect days, good (a little windy) weather, the best travel company and the coolest city.
Soon a morning tea with my cousin and I'll hop on the airport shuttle to JFK. Home sweet home and Christmas awaits.
Thank you and goodbye New York City, see you soon again!

NYC baby!

I love NY. Life is good.

On my way. Next stop NYC.

Påväg. Mot NYC.
Just nu: Sitter och väntar på ett lite försenat plan på Paris flygfält. Huvudet hänger inte riktigt med i att semestern nu börjat. Det är ännu lite svårt att förstå att jag snart kommer att vara i New York!

On my way. Towards NYC.
Right now: Waiting on Paris airport for the plane that's a little bit late. Can't believe I'll be in New York in a while!