söndag 30 december 2012

Åbo-Pargas-Hangö

Njuter av ledighet efter en hektisk höst som varvats med studier, projekt, jobb och alltför lite fritid. Kopplar av, samlar energi. Efter julhelgerna styrde vi bilen mot Åbolands skärgård, närmare bestämt Pargas där sommarstället ligger. Plumsade genom snön upp till stugan för att sätta på värmen och spenderade en stund i Åbo i väntan på att stugan skulle värmas upp. Åt pinchos (tapas) på Åbos kanske mysigaste krog, Tintå, vid Aura å. Vandrade omkring i ett vintrigt Åbo. Efter en natt på stugan på vägen hem tog vi en liten avstickare till Hangö för att äta middag på Origo, Hangös mest stämningsfulla och högklassiga restaurang med mat som smälter i munnen. Fascineras av dessa och andra sommarstäder på vintern. Slumrande, tysta, snötäckta små samhällen. Lite ödsliga och nästan hemlighetsfulla. Så vackra och rofyllda.





Enjoying my winter holiday after a hectic fall with studies, projects, work and too little free time. After the Christmas celebrations we headed to the summer cottage in Pargas (Parainen) near Turku. Plowed our way up to the cottage trough masses of snow to turn on the heat and then spent some time in Turku as we waited for the cottage to warm up. Ate pinchos (tapas) at the most cozy restaurant in Turku, Tintå, just by the river Aura that runs through Turku. After a night at the cottage on our way home we made a little de-tour to Hanko to eat dinner at restaurant Origo where we had some excellent food. I´m fascinated by these and other small towns in wintertime. Sleepy, quiet little towns. Almost a little mysterious. So beautiful and peaceful.