måndag 13 juli 2015

Fleamarket ladies

Måste börja med att berätta hur skönt det är att fira en semestervecka hemma. Det är det jag gör just nu.
Tycker om att i sakta mak och utan stress pyssla på i egna knutar, städa vrår och skåp som inte blivit rörda under mer hektiska månader, ändra lite på inredningen (läs: flytta omkring möbler och prylar) och organisera i bortglömda lådor. Får stor tillfredställelse av pysslandet här hemma, känslan av att saker ligger på sina rätta platser är så behaglig. Sån är jag.
I denna stund förbereder jag loppiskassar för morgondagens försäljning på Sandvikens lopptorg (bästa sommartorget i stan). Imorgon från arla morgonstund står jag och mamma på torget med kläder, prylar och en del Arabia porslin som vi har planer på att sälja för förmånlig peng. Storförsäljerskorna, hehe. Nej, men en rolig sommartradition. Kom och hälsa på, vetja!

P.S. Håller tummar och tår för att regnmolnen håller sig borta imorgon!
Standing outside of this beautiful market hall tomorrow. 
It is so nice to spend one week of the vacation at home. Like I'm doing right now.
I like to just relax at home, and without stress organize and clean cabinets and drawers that have been neglected during more hectic months. The feeling of satisfaction I get when things are orderly and in place is so pleasant. That's the way I am. 
Right now I'm preaparing items for the best summer/outdoor fleamarket in Helsinki, Hietalahden kirpputori. Have plans on selling at the fleamarket tomorrow with mom. Going to be fun. A nice summer tradition.

P.S. Crossing my fingers and toes for good weather, no rain!, tomorrow.